perjantai 7. maaliskuuta 2014



Kolme randomia



Jouduin tänään juoppohyökkäyksen kohteeksi: työmatkalla U-Bahnista pölmähti ulos monipäinen joukkio vanhempia miehiä kännissä kun käet ja vahva juoppolemupilvi yllänsä leijaili (kuvottava katku). Olivat haltioituneita hiuksistani, enkä meinannut päästä heidän ohitsensa metroon, kun halusivat antaa mulle käsisuudelmia. Tällä jalalla ei toiselle ovellekaan juostu, joten jouduin vähän kiipeliin, mutta onneksi kuitenkin selvitin tieni metron kyytiin juoppojen jäädessä pysäkille. Siihen auttoi ETSCHULDIGUNG ja määrätietoinen käsiojossa puikahtaminen.



Meidän nimet olivat ilmestyneet postilaatikkoon ja ovikellon viereen. Paitsi, että Mikon sukunimenä oli Ruostilla ja siitä tulee mieleen tortilla, ainakin mulle... öö... höhhöö. Onneksi eivät vielä olleet ehtineet kaivertaa ovikylttiin.


Eilen tehtiin nakkikastiketta ja yksi nakki putosi lattialle. Mikko sanoi, että sen voi laittaa takaisin kunhan vähän huuhtasee. Ja mie kuulin että "nuuhkasee".

(Google translate: Yesterday was a piece of cake sauce and one piece of cake fell on the floor. Steve said that it can be put back in as long as a little Huuhtanen. And mind I heard that "nuuhkasee." :DDDDD )



Translation: Here are three random older looks, voilà. And three little stories: 1) This morning I had problems getting in a U-Bahn as several super-drunken, really-bad smelling men got out on my stop and when seeing me they got too excited about my hair and wanted to kiss my hands and therefore jammed the way in. And with this ankle I couldn't run to the next door so I sort of got stuck. But then I said ENTSCHULDIGUNG and just pushed them aside so that I could get in, and they out. 2) Our names had appeared on the letterbox and next to doorbell, except that Mikko's name was spelled Ruostilla, and it reminders me of tortilla, because... I like tortillas? 3) Yesterday we made sausage sauce and a piece of sausage fell on the floor. Mikko said just rinse it and put it back and it's good, and I heard just smell it and put it back, because they sound alike in Finnish and that's funny.

6 kommenttia :

  1. "nuuhkasee" :D ihana. ahaha

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Joo voin kertoo että kyl minuukii nauratti! Vieläkun luulin toisen olevan tosissaan ja katoin vähän järkyttyneenä kunnes hiffasin että olin kuullu väärin.

      Poista

Tee mun päivä ja jätä kommentti!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
 
>