torstai 20. helmikuuta 2014



Erilainen viikonloppu


Perjaintaiaamuna olin jo astumassa ovesta ulos kun äkisti piti juosta vessaan yllätyspuklulle. Kumma juttu. No, jäin sitten kotiin kärsimään etovasta olosta, mikä ei onneksi kestänyt kuin semmoiset puolitoista päivää.


Kipeänä on aina vähän jännät ravintomieltymykset. En olisi voinut vielä lauantainakaan kuvitella syöväni jugurttia tai salaattia, mitä normaalisti vedän päivittäin. Eiei, valintani oli pullamössö-paahtoleipä margariinilla, juustolla ja kurkulla, keltainen jaffa, vissy ja mahatee.

...sekä lauantai-iltapäivän välipalaksi saksanpähkinä-vaaterasiirapilla makeutettu maito... (?!?)


No mutta, ilmeisesti tepsi, sillä lauantai-iltaa kohti alkoi olokin normalisoitumaan sen verran, että jaksoin siirtyä sohvan pohjalta keittiön pöydän ääreen pienen maalausprojektin pariin.


Sunnuntaina olin takaisin elävien kirjoissa ja juhlistin tapahtumaa protskupitoisella terveysaamiaisella:

Tein Emmental-pinaattimunakasta. Sekoitin bulgarian jugurtti - maitorahka -seokseen pikkulusikallisen maapähkinävoita ja ripauksen kanelia. Päälle rypäleitä ja pellavansiemeniä. (Taustalla kiiluvat mantelit ja siemenet eivät liity tapaukseen vaan ovat paahdon jälkeen jäähdyttelemässä.)


Tunti, pari ennen auringonlaskua sain Mikon houkuteltua kanssani kevyelle sunnuntaikävelylle.


Suunnattiin Mauerparkiin ostamaan suitsukkeita. Sattumalta törmättiin Miiaan! Yhteistuumin päätettiin lähteä meille gulassille.

Postilaatikosta löytyi ystävänpäiväkortti!


Maanantaina olo oli mukavan levännyt ja melkeinpä energinen!


Töissä olen nykyään aina arkisin 12-21, mikä saattaa kuulostaa vähän karulta, mutta sopii minulle, sillä näin meillä on Mikon kanssa samanlaisemmat rytmit. Maanantaina suuntasin vielä töiden jälkeen salille, ja tiistaina uimaan - kotona olen ollut siis klo 23 jälkeen, jolloin nautitaan illallinen.


Mutta minusta on mukavaa kun on rauhallista ja väljää: viimeiset tunnit töissä, bussissa, salilla, uimahallissa, kaduilla... Ei tarvitse kärsiä tungoksesta ja mökästä. Siinä määrin olen kai suomalinen, että osaan nauttia hiljaisuudestakin.

Joogan jälkeinen eväsporkkana. 

Jaa pitäisi vissiin sairastella enemmänkin viikonloppuisin, kun sillä on näin suotuisat vaikutukset?


Translation: I had a different kind of a weekend: On Friday morning I was already almost out of the door when I suddenly had to run to the toilet to puke. I was feeling nauseous for 36 hours but luckily towards Saturday evening I was starting to feel more normal. Before that also my eating was very abnormal: I couldn't even think about yogurt or salad, which I normally eat daily, oh no, I went for processed wheat bread with margarine, cheese and cucumber, Fanta, stomach cure tea and mineral water. Oh yeah and maple syrup - walnut flavored milk (?!) - very untypical me, but I guess it helped :) Therefore I could change lying on the couch to sitting in the kitchen and painting for a change. On Sunday I made myself a nice breakfast with lots of protein: spinach - Emmental omelette, and yogurt-quark flavored with peanut butter and cinnamon, grapes and flax-seed. We went for a little Sunday stroll, bought incense in Mauerpark and accidentally met Miia, decided to go to our place and cook some goulash. Not many times before have I felt so relaxed yet energetic going to work on Monday, I even went to the gym after work (12-21), and on Tuesday swimming. This means we have enjoyed our dinner right before midnight :) But I do like this late shift because then we share the daily rhythm with Mikko. Besides, I'm Finnish - I enjoy quiet and calm and that's what working place, bus and gym are at this hour. Maybe I should have more of these ill weekends as it had such a nice impact?

5 kommenttia :

  1. Vai että erilainen vknloppu, minusta tuntuu että oot hirvein usein kipeenä? :o

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Hyvinkin erilainen, kun melkeen jokaisena muuna tänä vuonna on tullut juhlittua!

      Hmm, miksihän sinust siltä tuntuu? Varmaan kun oon niin monivaivainen ja kailottelen sairasteluistani. Mut juu enpä oo tänä talvena flunssastakaan kärsinyt! Nyt oli viimeviikonloppuna tää ja sitä ennen virtsatientulehdusta, mutta muuten oon ollu tänä vuonna terve! Ja viimevuonnakin vähemmän kipeä kuin edellisenä. Että! :)

      Poista
  2. Anneka kuulostaa isoäidiltään. :))

    VastaaPoista

Tee mun päivä ja jätä kommentti!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
 
>