tiistai 30. lokakuuta 2012



Oh no no you can't disguise

Täältä pesee kuvalliset vastaukset pyyntöihinne!


Vasta herännyt (Just woke up) 

 

 Sadepäivä (Rainy day) 

 
Ratikassa matkalla töistä kotiin
On my way from work to home 


 Jotain pientä ja söpöä (Something small and cute) 

 
Mikolta viime jouluksi saadut origamikorvakorut 
Origami earrings – last year’s Christmas gift from Mikko 


Kivoin juttu keittiössä (Best thing in the kitchen) 

 
Kivoja juttuja löytyy paljon, mutta kyllä veitsenteroitin on kirvoittanut monet onnen hihkaisut. Mikään ei ole yhtä ärsyttävää kuin yrittää pilkkoa esim. tomaattia tylsällä veitsellä.
I love having a knife sharpener – cutting for example tomatoes with a non-sharp knife makes me crazy! 


Kenkäkokoelma (Shoe Collection) 

 
Vain valkoiset aerobic-lenkkarit puuttuvat
Just my white aerobic shoes missing 


Missä säilytät kosmetiikkaa (Where do you keep your cosmetics) 

 
Meikkaan aamuisin keittiön pöydän ääressä, joten sieltä löytyy peltipurkista meikkivoiteet, irtopuuterit sun muut. Meikkejä, joita tarvitsen päivän mittaan meikin korjailuun, kuljetan laukussa omassa taskussaan. Meikit, jotka eivät ole tällä hetkellä arkikäytössä, ovat omissa rasioissaan (ent. jäätelörasiat) olohuoneessa. Kaikki ihonhoitoon ja hiuksiin liittyvä kosmetiikka löytyy kylppäristä.
I do my make-up in the morning in the kitchen. Some make-up I carry with me in my bag and the ones I’m not currently using, are stored in ice cream boxes in the living room. All skin care and hair products are in the bathroom.


Ärsyttävin asia kodissasi (Most annoying thing at home) 

 
Ei mua juurikaan ärsytä mikään, mutta jos jotain pitää keksiä, niin sängyn alla piiloittelevat romut olisi kiva saada siirrettyä vaikka varastoon. Epäjärjestys häiritsee ja tavarat, joilla ei ole oikeaa paikkaa.
I’m not really annoyed by anything, would just like to have some stuff taken in the cellar.


Esine josta haluaisit päästä eroon muttet voi syystä tai toisesta siitä luopua (Something you would like to get rid of but can’t abandon either) 

 
Ihan yleisesti ottaen pehmolelut. Lapsuuden jälkeen en ole oikein ymmärtänyt pehmoleluja. Eivät ne oikein sovi sisustukseenkaan. Mainittakoon kuitenkin, että esim. kipeänä yksin kotona ollessani oli ihan kiva ottaa pehmoporsas kainaloon. Hankalia esineitä joka tapauksessa, kun eihän niitä mihinkään roskikseenkaan voi heittää – pahoittaisivat vaan mielensä.
I don’t like stuffed animals or any other plushies. But I can’t through them away either – they might get upset.


Kuvaa ystäviesi tyylejä. Kuvissasi aina välillä vilahtelee tosi mielenkiintoisesti pukeutuvia ihmisiä (esimerkiksi Katri, ihana tyyli!) Olisi kiva jos omistaisit postauksen tai parikin heidän tyyleilleen. (Photograph your friends' styles. For Example Katri – lovely style!) 

 
Katrin ketale muutti takaisin Suomeen. Lupaan sännätä kameroineni kuvaamaan neitiä heti, kunhan hän taas saapuu Berliiniin!
Katri went back to Finland :( But I promise to take pictures of her outfits when she comes again to Berlin! …with her permission of course.


Kivoimpia yksityiskohtia kodissanne (Favourite details of our home) 

 

Jotain itse leipomaasi (Something you have baked) 

 
Siinä odottelisi pussukallinen taikataikinasta tehtyjä kaulakorun raakileita hiomista ja maalaamista.
These aren’t actually for eating but for necklaces – just need some grinding and painting. 


Miten säilytätte kuiva-aineet keittiössä (How do you store your spices, flours and other dry products in the kitchen) 

 
Mausteita säilytän erilaisissa lasipurkeissa, joihin olen akryylimaalilla kirjoittanut mitä mikäkin sisältää. Lisäksi tästä hyllystä löytyy sokerit ja jauhot purnukoistaan. Siemenet ja pähkinät niin ikää lasipurkeista ja teevalikoima alahyllyltä. Muut kuiva-aineet sijaitsevat ovensuussa olevassa hyllyssä.


Kännykkäkameralla taltioitu seksikäs poseeraus vessan peilistä, huulet ankkamaisesti törröllään, pää vinossa, yläosattomissa, etu- ja keskisormi ojossa muodostaen V-kirjaimen. Reippaasti meikattuna tietysti! (Cell phone picture in the bathroom mirror: sexy pose, duck face, topless, peace-sign and lots of make-up of course!) 

 
Tämä aiheutti päänvaivaa siten, etten mitenkään saanut siirrettyä kuvaa kännykästä koneelle. No, käyhän se näinkin. 
There was no way I could get the picture from my old phone to my old computer though... 


High-five eli ylämoro Oranienburgerstrassella iltaisin seisoskelevan korkeita korkoja ja korsettia käyttävän ystävällisen neidin kanssa. (High-five with a friendly lady, who wears high heels and corsage and is standing in the evenings at Oranienburgerstrasse.) 

 


Et viittis käydä Galeries Lafayettessä miesten tuoksuosastolla ja valita sieltä itseäsi eniten viehättävän Creed-tuoksun ja ottaa kuvan sen pullon kanssa?
Please can you go to Lafayette at Galerie and choose the Creed perfume from men’s fragrance section that you like the most? 

 
Kävin pyörähtämässä, mutta se oli juurikin sellainen paikka, joka alkoi välittömästi ahdistaa. Etenkin kun kyseessä oli vielä lauantaipäiväkin! Huh ja sorry.
I went there, but that is just exactly the kind of place I can’t stay in, especially on a Saturday! Sorry..


Näkymä ikkunasta/ikkunoista ja/tai parvekkeelta (View from windows/balcony) 

 

Ilmeisesti tästä uudesta asunnosta ei oo kadulta päin ainakaan haasteen myötä kuvaa, joten sellanen vois olla kiva nähhä :p (Picture of this new apartment photographed from the street) 

 

Berliinin paikka/alue, jossa tulee käytyä vähiten (Place in Berlin that you most seldom visit) 

 
Mahdoton toteuttaa, sillä Berliinissä on ihan mielettömästi alueita, joissa en ole käynyt ollenkaan - Berliini on iso! (9 kertaa isompi kuin esim. Pariisi) Jos pyyhältäisin sellaista aluetta kuvaamaan, niin eihän se sitten olisi enää se jossa tulee vähiten vierailtua. Kuvassa Alexanderplatzin TV-torni, jonka ympäristössä nykyään tulee aika harvoin hengailtua. Voisin kulkea työmatkani näppärästi siten, että vaihtaisin junaa Alexilla, mutta mielummin välttelen tuota turistikeskusta ja kuljen vähän pidemmän matkan jalkaisin.
Mission impossible, as there are still lots of places and areas in Berlin I haven’t visited at all! (Berlin is 9 times bigger than Paris). For some time I haven’t been hanging out at Alexanderplatz. I also avoid the place on my way to work – too much tourists and other people. 


Kiitokset kaikille aiheita keksineille! :)

8 kommenttia :

  1. Kiva postaus! Ja ihanat nuo origamikorut! Miekin tein joskus taikataikinasta juuri tuollaisia koruja, mutta öhm maalaaminen ei sitten onnistunut niin kovin hyvin. :D Laitathan kuvia valmiista koruista? ^_^

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos :) Joskus vuosi sitten tein muutaman korun:

      http://kauniskameleontti.blogspot.de/2010/12/kaulakoruillakin-on-kaantopuolensa.html

      http://1.bp.blogspot.com/_Bc9tubymUf4/TStVfYoq28I/AAAAAAAAJrs/7e7_K1zwtE0/s1600/Picture%2B171.jpg

      http://4.bp.blogspot.com/_Bc9tubymUf4/TStVfJ0CeuI/AAAAAAAAJrk/xfGjrCgmgPE/s1600/Picture%2B179c.jpg

      Poista
  2. Hohhohhoo!! Ehhehee! :-D Kiitos erittäin paljon vaivannäöstä ja loistavista kuvista. Tuli kyllä tosi hyvä mieli kaiken työahdistuksen keskelle. Olet kyllä aivan harvinaisen hieno nainen. Tosi ihana.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Heh, eipä kestä - kiitos haastavista aiheista ja kauniista sanoista :)

      Poista
    2. Jep, harmi ettei tuo duckface oikein erotu kunnolla kun kuva on niin rakeinen. Olisi pitänyt sittenkin pyytää ihan normikameralla ottamaan.. ;-) No mutta, ihan tajunnan räjäyttävä kuva :)

      Mikäs tässä ny ahdistaa: http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:Galeries_Lafayette_Berlin_Glastrichter_2.jpg&filetimestamp=20100607213459

      Elegantti ranskalainen tavaratalo... ;) No juu, ruuhkan aikaan voipi olla aika yök.

      Poista
  3. Ahdistaa samalla tavalla kun KaDeWe. Ei tämmönen vihreetukkanen ryysyliisa oikeen sovi kuvaan.

    VastaaPoista
  4. No eh, sinähän piristät jokaista paikkaa missä ikinä vierailetkin! :) Vaateosastojen sisäänostajienhan pitäisi tulla nimenomaan kysymään sinulta neuvoja siitä miten saisivat ankeaan valikoimaansa omaperäisyyttä ja tyyliä. Ja niiden jotka ostavat KaDeWestä kymppitonnien kultakelloja pitäisi ihan vaan tulla sanomaan sinulle: apua, olen elämässäni pahasti hukassa, auta pliis!

    VastaaPoista

Tee mun päivä ja jätä kommentti!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
 
>