lauantai, 31. joulukuuta 2011



Haloumi - hallo you!



Niin että terveppä teille! Meitsi on bäk. Tänään illalla lensin takaisin rakkaaseen Berliiniin mukanani 1189 valokuvaa ja taskut täynnä ihania juttuja, nimittäin tulevia rakkaita muistoja - for sure! Kuten kuvamäärästä voi päätellä, tarinoitavaa tulee riittämään. Ne parit asukuvat ja tekemäni joululahjat ajattelin julkaista täällä, muun materiaalin (sisälteän mm. herkuttelua, bilettämistä, jouluntaikaa ja sisustamista) sen sijaan matkablogissani. Kannattaa siis kurkkailla sinne lähiaikoina ;) Aloitetaan nyt kuitenkin helpolla, eli tässä yksi Suomi-asu:











Translation: Yellow and black - works always!

perjantai, 23. joulukuuta 2011

keskiviikko, 21. joulukuuta 2011



Muumi-piparkakkutalo


Tunnelmia ja kuvia kolmen vuoden takaa, jolloin mm. tein jouluksi Muumi-piparkakutalon. Tänä vuonna taitaa jäädä piparitalot tekemättä, kun ei sitä kukaan kuitenkaan syö. Mutta hienon menun olen suunnitellut aattoillan ratoksi. Viime yö meni parvea siivotessa, mikä homma! Sinänsä kuitenkin ihan hauskaa: tuli paljon muistoja mieleen, kun mitä ihmeellisimpiä tavaroita tuli vastaan. Tänään ohjelmassa pölyjen pyyhintä ja illalla Kouvolan yöelämä, hihii hähää!


Photo: äiti


Photos: äiti

Photo: äiti


Photos: äiti

Photos: äiti


Translation: Some photos from three years ago, when I made a Moomin gingerbread house for Christmas.

tiistai, 20. joulukuuta 2011



Antoisa shoppailureissu med Tiia


Viikko sitten päätettiin Tiian kanssa lähteä vähän kiertelemään kirppareita! Ensimmäinen etappi oli Nollendorfplatzin lähistöllä sijaitseva Garage, jossa vaatteita voi ostaa kilohinnalla 14,99. Myös yksittäin hinnoiteltuja kappaleita oli tarjolla. Keskiviikkoisin klo 11-13 happy hour eli -30% alennus hinnoista.



Vaaterekkejä oli silmänkantamattomiin (no melkein). Yleisilme oli värikäs ja kiinnostava, mutta kun niitä kledjuja alkoi selailemaan, ei sieltä sitten mitään löytynytkään. Todettiin vaan, että vähän liian retroja, eli rumia.



Hypättiin tyhjin käsin bussiin, joka vei meidät Mehringdammille.



Siellä meitä odotti ensimmäisenä Checkpoint 2nd hand -kauppa, jossa myydään käytettyjen vaatteiden lisäksi myös mm. Desigual-merkkiä alennettuun hintaan. Kivoja juttuja osui tälläkin kertaa silmiin ja hyppysiin, mutta budjettini ollessa olematon ei tuoltakaan tarttunut mitään mukaan. Kivoimmat hommelit kun kuitenkin maksoi ihan kiitettävästi.



Oikeastaan olin vähän henkselien toivossa vienyt meidät tuonne, mutta ei siellä enää ollut kuin muutama hassu. Höh. Jatkettiin katua eteenpäin ja käännyttiin Bergmannstrasselle Coloursiin (samalta nettisivulta löytyy kuin Garagekin). Jossa myös samat kilohintasysteemit jne. Happy hour tiistaisin.



Yhtä keltaista hametta kävin sovittamassa, mutta eihän se nyt hyvä ollut tietenkään. Jatkettiin matkaa eteenpäin ja iloksemme huomattiin, että samalla kadulla oli Gurun sivuliike, eli pikku-Guru, jonka olemassaolosta ei oltukaan oltu tietoisia.




Molemmat lamput voisin huolia tulevaisuuden kotiini!



Tiia osti rahapussin. Jatkettiin bussilla Oranienstrasselle, jossa käytiin kuolaamassa sukkahousuja Yellowgelbissä ja viereisessä villa/sukkahousu-kaupassa ja hakemassa vähän herkkusuitsukkeita siitä läheisestä hippikaupasta (jonka vaatteet on kuitenkin liian hippejä: niitä sellaisia suippohuppuisia ja leveähihaisia metsänpeikko -roolivaatteita). Nälkä yllätti ja sade yltyi - päätettiin poiketa Kreuzburgeriin lounaalle.




Tiia otti haloumiburgerin, jos nyt oikein muistelen, ja omalle lautaselleni päätyi vegeburrito, joka sisälsi ainakin papumössöä, kesäkurpitsaa ja munakoisoa. Oikein hyvää ja täyttävää oli. Suosittelen!



Kauflandiin piti vielä päästä, kun suunnitelmissa oli viedä pari pulloa mettä eli hunajaviiniä Suomeen. Punnittiin vaihtoehtoja ja päädyttiin Neuköllnin Arkadeniin, koska se olisi lähellä U-Bahnia (ei kastuttaisi) ja siellä voitaisiin vielä käydä tsekkailemassa vähän kauppojen tarjontaa.



Nojoo, eihän sitä sitten sieltäkään tullut mitään ostettua. Yhtä kivaa ale-riepua olin kyllä jo New Yorkerissa kiikuttamassa kassalle, mutta sitten päätinkin etten jaksa jonottaa. Se oli kyllä kiva teltta. Toivottavasti joulun jälkeen löytyisi jostain New Yorkerista vielä halvemmalla. Suoritettiin Kaufland ja sen jälkeen vielä Rossmanista pari pakollista kosmetiikkahankintaa ja juomista - karsee jano oli.



Kivaa, en tiennytkään, että näitä mahtavia Arizona-jääteitä saa tolkissäkin. Ja oli muuten aika hitsin paljon halvempaa kuin Norjassa, jossa tutustuin tuohon hunajaiseen vihreään jääteehen.


Illalla tehtiin kotona vielä herkkuillallista, nimittäin mausteista keittoa paahdetusta kukkakaalista kera päärynä-vuohenjuustoleipien. Reseptit suoraan jostain vuoden takaisesta Trendistä.




Väliaikamusiikkia




Ja vihdoin valmista! Erityisesti tuo leipä kuulosti epäilyttävältä, mutta olikin ihan tosi hyvää! Kiva vielä tässä vaiheessa elämää kokea jotain uusia (saati vielä hyviäkin!) makuelämyksiä :)





Translation: Week ago we went shopping with Tiia. Our route included lots of second hand stores, lunch at Kreuzburger and in the end Arkaden shopping mall at Neukölln. However, we didn't buy actually anything :D In the evening we cooked amazing dinner: soup made of roasted cauliflower with warm bread of pear, chèvre cheese and mustard. Might sound a bit odd, but it was delicious!

lauantai, 17. joulukuuta 2011



Hiljaisuus


Viikko jouluun, aika hurjaa! Lisäksi musta tuntuu, että alkaa ehkä tauti vähän hellittää :) Oikein koitin lauleskella vähäsen. Tässä yksi kiva joulubiisi:



Kovin virhetäyteinen esitys - olisin soittanut uudestaan jos ääni olisi pihissyt. Koittakaa kestää.


Kaikista paras joulubiisi on minusta kuitenkin Stevie Wonderin One Little Christmas Tree, ihana! Mikäs teistä?


Translation: One week to Christmas! Oo, exiciting! And I just might be getting better, I think! Today I could already sing couple of songs :) like that Finnish xmas song in the video. Didn't get it quite right, but couldn't try again either, as my voice couldn't take it. Nice song, but my favourite is One Little Christmas Tree by Stevie Wonder. What's yours?



Terveisiä räkä-liisalta


Hei moi nyt vaan! Ja terveisiä Suomesta! Toissailtana lensin tänne joulun viettoon. Sitä ennen ehdin viikko sitten keikkailla, ja heti sen jälkeen vilustua. Tiiakin saapui Berliiniin alkuviikosta, joten ehdittiin vähän vaihtaa kuulumisiakin ja peruspööpöillä, mutta siitä lisää myöhemmin omassa postauksessaan.



Joululahjatkin ehdin mukavasti hankkia/tehdä/paketoida ennen Suomeen tuloa. Piano-opetustytölleni kävin hankkimassa kivan kansion, jonne voi kerätä nuotteja ja sinne muutaman toivebiisin valmiiksi laitoinkin.



Jo ennen perjantaista keikkaa kaihersi kurkkua sen verran, että piti käydä hakemassa pastilleja; tyrnisiä ja hunajaisia. Esiintymispäivänä valmistauduin iltaan kultahippukylvyllä, hyvänmakuisella suklaanaamiolla ja vähän itseruskettavaa suihkimalla. Ostin halpismerkkiä tällä kertaa ja ihan hyvältä vaikutti.

Nyt on olo edelleenkin toipilainen ja sen verran räkäinen, että taitaa joutua jättämän eräät valmistujaisbileet tänään väliin. Höh. Parane pian, minä!


Translation: Greetings from Finland! I flew here on Thursday for Christmas. Before that I managed to get ill right after a gig we had a week ago. Tiia got to Berlin in the beginning of the week and we had a nice day together (more about that in another blog entry). About photos: I got a folder for notes for the girl I'm giving piano lessons to. Includindg her favourite songs of course :) Chocolate mask, "Gold rush" bath and self-tanning spray is how I got ready for the stage. I was also in a need indeed for some "Halsbonbons" incl. honey and seabuckthorn. Oh, I'm still sick, which sucks. There would have been a nice party tonight. Hope I get healthy by Xmas.

perjantai, 16. joulukuuta 2011

tiistai, 13. joulukuuta 2011



K&V in Berlin 4/4


Noniin! Viimeistä viedään! Perjantaina päätettiin toteuttaa keilaamissuunnitelmat ja suunnattiin Ostbahnhofille East Side Bowlingiin.




Jotenkin hirveä hälinä oli paikan päällä. Musiikkikaan ei kuulunut radalle yhtään, kun porukka oli niin äänekästä ja toisaalta paikan akustiikka jotenkin kai pielessä. No, ei auttanut muu kuin sukeltaa sekaan ja tilata äkkiä tuopillinen olutta itselleenkin.


Photos: Mikko

Sopivanlainen palloki taisi löytyä - ihan komeasti sillä heittelin, vaikka edellisestä kerrasta oli aikaa yli vuosi :D



Meikäläinenhä sen sitten voittikin! Wohoo!

Illaksi oltiin sovittu treffit Mikon tädin kanssa, joten siitä keilaamasta jatkettiin suoraan kohti tuttua intialaista ruokapaikkaa, jossa oltiin kerran aikaisemminkin käyty.







Tilasin jättikatkarapuja. Annoksen nähtyäni olin vähän järkyttynyt, hyvä etten itkuun pillahtanut. Näyttääkö tämä mielestänne 19 euron annokselta!? Kyllä siihen hintaan kuvittelisi salaatinkin sisältävän jotain muutakin kuin kaalia ja porkkanaa. Eikä makukaan ollut mitenkään ihmeellinen. No, sentään naanleipä ja viini oli hyvää. Tuolla paikassa kannattaa ilmeisimmin pidättäytyä useamman hengen seteissä, joissa tarjolla on vähän kaikkea.






Jatkettiin kävelyä kohti hotellia cocktailpaikkaa matkalta etsien.





Vastaan tuli Cancun, joka kuulosti ilmeisen tutulta siksi, että niitä näyttäisi löytyvän enemmänkin ympäri Berliiniä.



Täynnä oli ja aikamoisen kuumakin. No hei, perjantai-ilta!





Kuumuus janotti, mutta onneksi aika nopsaan saatiin cocktailit eteemme. Tällä kertaa päädyin caipiin.









Hotellilla vielä lonkerot ja vähän skumppaa. Ennen nukkumaanmenoa piipahdin vielä Kapsun kanssa Quellessa menettämässä muistini.


Photo: ?


Translation:
Day 4: bowling at Ostbahnhof - congratulations me! Eating at an Indian restaurant, walking, cocktails at Cancun, Finnish gin long drink at hotel and finally couple of glasses wine at Quelle with Katri.

 
Related Posts with Thumbnails