lauantai 17. joulukuuta 2011



Terveisiä räkä-liisalta


Hei moi nyt vaan! Ja terveisiä Suomesta! Toissailtana lensin tänne joulun viettoon. Sitä ennen ehdin viikko sitten keikkailla, ja heti sen jälkeen vilustua. Tiiakin saapui Berliiniin alkuviikosta, joten ehdittiin vähän vaihtaa kuulumisiakin ja peruspööpöillä, mutta siitä lisää myöhemmin omassa postauksessaan.



Joululahjatkin ehdin mukavasti hankkia/tehdä/paketoida ennen Suomeen tuloa. Piano-opetustytölleni kävin hankkimassa kivan kansion, jonne voi kerätä nuotteja ja sinne muutaman toivebiisin valmiiksi laitoinkin.



Jo ennen perjantaista keikkaa kaihersi kurkkua sen verran, että piti käydä hakemassa pastilleja; tyrnisiä ja hunajaisia. Esiintymispäivänä valmistauduin iltaan kultahippukylvyllä, hyvänmakuisella suklaanaamiolla ja vähän itseruskettavaa suihkimalla. Ostin halpismerkkiä tällä kertaa ja ihan hyvältä vaikutti.

Nyt on olo edelleenkin toipilainen ja sen verran räkäinen, että taitaa joutua jättämän eräät valmistujaisbileet tänään väliin. Höh. Parane pian, minä!


Translation: Greetings from Finland! I flew here on Thursday for Christmas. Before that I managed to get ill right after a gig we had a week ago. Tiia got to Berlin in the beginning of the week and we had a nice day together (more about that in another blog entry). About photos: I got a folder for notes for the girl I'm giving piano lessons to. Includindg her favourite songs of course :) Chocolate mask, "Gold rush" bath and self-tanning spray is how I got ready for the stage. I was also in a need indeed for some "Halsbonbons" incl. honey and seabuckthorn. Oh, I'm still sick, which sucks. There would have been a nice party tonight. Hope I get healthy by Xmas.

Ei kommentteja :

Lähetä kommentti

Tee mun päivä ja jätä kommentti!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
 
>