maanantai 1. marraskuuta 2010



np. Bonobo - Kong, and I find it funny

Haastetehtävän kuvaussatoa, olkaa hyvät.


Turhin omistamani esine (the most useless object I own)


Sillä voi tehdä ruokakoristeita, kuten kurkkukruunun, joita joskus kyllä teenkin, mutta aina veistä käyttämällä.

You can make food decoration like cucumber crowns with it, which I actually sometimes do, but always use a knife instead.



Berliinin hienoin seinä (the neatest wall in Berlin)


Odotitte ehkä jotain kivaa graffitia - niin minäkin, mutta: Berliini on pullollaan kivoja graffitiseiniä, en varmaan edes tiedä parhaimpia, ja silti ne muuttuvat alati. Siksi kuvasin tällaisen kivan kasvipitoisen seinän. Tuossa vaiheessa kasvit ovat juuri täydellisessä kasvuvaiheessa ja muodostavan jänniä kuvioita ja hahmoja valkoiseen seinään.

You probably were expecting me to post some nice graffiti wall here. I would have wanted that too, but couldn't, because Berlin is full of cool graffitis, yet I don't know the best ones, and still they're changing all the time. I like that specific wall in that moment, when the plants are creating figures and shapes onto the white wall like canvas.



Paikka, jossa olen aina halunnut käydä, mutten vielä ole käynyt (a place I've always wanted to visit but yet haven't)


No AquaDom! Siellä on mm. sellaisen jättimäisen lieriö-akvaarion sisällä läpinäkyvä hissi! Toki muuta jännää myös!

I really want to go to AquaDom where they have this huge cylinder shaped aquarium and in the middle of it a see-through elevator! And of course other cool stuff too.



Vaate, joita en koskaan käytä, mutta josta en raaski luopuakaan ( a garment I never use, but couldn't abandon either)


"Hah, näitä mulla on monta!" ajattelin aluksi, mutta vaatekaapin siivous selvitti, ettei sittenkään. Ylipäänsä en raaski heittää pois vaatteita - joko niistä voi tehdä jotain muuta, tai sitten käyttää vaikka sen kerran vuodessa. Ja loppupeleissä hyvin monista vaatteista voisin sittenkin pakon edessä luopua ihan helpolla. Tämä vaate on varmasti harvoin pitämäni sellainen josta en luopuisi. Yläasteella tehty juhlamekko, jota olen kyllä pitänyt yksissä häissä sekä huvikseni parina jouluna.

I thought this would be easy but it wasn't. I don't want to throw away any of my clothes, yet I wear them sometimes, even if it's once a year and still, if I really had to, I could throw away some. This dress I've done myself in the school when I was 15 and therefore I'm really going to keep it, although I can't use it that often: so far once in a wedding and twice at Christmas time just for fun.



Useimmiten kaupasta ostamani tuote (a product I most often buy from the market)


Uskokaa tai älkää. Kuitteihin perustuva tilastotietous sen paljasti: jäävuorisalaatti! Ehdoton salaattipohja, mutta myös leivänpäälliseksi erinomaisesti sopiva herkku.

Believe or not, I almost always buy that kind of salad. It's a great base for any salad but also good on top of sandwiches.



Kivoimmat sukkani (my nicest socks)


Ajattelin ettei mulla oikein oo mitään kivoja, mutta sitten nämä villasukat menivät niin rikki, että oli jo hankala saada varpaat pysymään sisäpuolella, ja tajusin, ettei tarvitsekaan. Nyt ne ovat villasukkien ja säärystinten välimuoto ja takuuvarma tuleva muoti-ilmiö.

I didn't think I own so nice socks, until I realized I could wear my really broken socks like that. Something between a sock and a leg-warmer, really nice!



Omituisin asento johon taivun (Weirdest position I can make)


En oikeastaan mene mihinkään kummiin asentoihin, mutta oikean käden peukalossa tuo yksi nivel oletusarvoisesti taittuu jänskästi sisäänpäin.

I can't really make any weird positions, but my right thumb does that.



Lempipaikkani Berliinissä (my favourite place in Berlin)


Mahdotonta sanoa, kivoja paikkoja Berliinissä on niin älyttömästi; koko Berliini on yksi suuri kiva paikka. Mietin tätä pitkään ja hartaasti, mutten oikeasti keksinyt yhtä ylitse muiden. Lempipaikatkin kuitenkin muutuvat. Koti on täälläkin se lempipaikka, mutta jos sitä ei lasketa niin tällä hetkellä tykkään kyllä meidän lähikapakasta Zur Quellesta aika paljon :D

It's impossible to choose one place in Berlin. Berlin is my favourite place itself. I would say home is the best place, but because it's a boring thing to say here, I'll say the next-door pub Zur Quelle. It's a crazy funny place.



Rakkain esineeni (my dearest object)


Tämän kaulakorun äiti antoi minulle ylioppilaskirjoitusten ensimmäisenä päivänä onnea tuomaan. Siitä lähtien se onkin ollut onnenkoruni: jos joskus on jotenkin turvaton olo, laitan sen kaulaan ja heti on helpompi olla.

My mother gave me this necklace on my first day of baccalaureate to bring me luck and after that it has been my good-luck charm. Whenever I feel nervous or scared about something I just have to wear it and I'll relax.



Jotain rumaa, minkä näen lähes joka päivä (something ugly I see almost every day)


Teenkettimen pohja. Se on kai tuo kalkkinen vesi kun tuollaista aiheuttaa. Jos ei keitintä pesaise harjalla ennen käyttöä, sinne jää oikein sellaisia laattoja tuota valkoista staffia lillumaan.

It's our electric kettle and there's something in the German water that does that. If you don't wash it before use you'll have big pieces of that white stuff floating in your water.



Inspiroivin paikka noin kilometrin päästä kotoa (the most inspiring place about one kilometer from home)


Tämä oli myös hirveän vaikea. En niinkään nimittäin inspiroidu jostain paikasta, vaan pikemminkin musiikista, ihmisistä ja hetkistä. On kuitenkin olemassa paikka tai oikeastaan paikkoja, joihin saatan suunnistaa pahan inspiraatiopulan koittaessa: leikkipuistot. Niissä vain on jotain sellaista rauhoittavaa ja toisaalta hyvin virikkeellistä. Kyseinen leikkipuisto on juurikin kilometrin päässä meiltä ja näköjään remontin alla. Aikamoinen huvipuisto tulossa.

This was difficult because I don't really get inspired by places but mucis, people and moments. However, I've always had a thing for playgrounds. This one is exactly one kilometer from our place.



Lähikuva jostakin materiaalista josta pidät (a close-up of some material I like)


Monet materiaalit on kivoja ja ylipäänsä se, että niitä on erilaisia. Esim. puu on ihan kiva.

I like many materials and the variety of them. For example wood is nice.



Mikon suloisin ominaisuus (Mikko's cutest feature)


En tiedä onko tämä nyt ominaisuus, mutta ihaninta ja suloisinta on aamulla herätä, kun ensimmäiseksi näkee toisen hymyn.

Feature or not, it's lovely and cute to wake up in the morning, when the first thing you see is his smile.



Joku Berliinin cityelukka (some of Berlin's city animals)


Mitä varis sanoo?

What does it say?



Jotain pelottavaa (something scary)


Pelkään mustaa vettä. Ja oon aina pelännytkin. Lähiaikoina olen myös alkanut pelkäämään lintuja jostain syystä.

I'm afraid of black water. Lately I've also found birds a bit creepy.



Taideteos mausteista (piece of art made of spices)


Tää on tällainen minuutin avaruus-aiheinen taidepläjäys, joka sittemmin päätyi mortteliin. Ruualla kun ei kuitenkaan saa leikkiä.

One-minute space-themed spicy thing that I used for cooking afterwards.



Kotitalo kadulta kuvattuna (our home photographed from the street)


Siellä se on.

There it is.



Meikki, jota en koskaan oikeasti käyttäisi (a make-up I wouldn't actually use)


No mitäs pidätte? :) Tässä yhdistyy monia kivoja juttuja, kuten paksu hengittämätön meikkipohja (luonnolisuus ja kevyt tunne on mun naamalle tärkeää, samoin aurinkopuuterin käyttö), uudelleen piirretyt mustat kulmat (ken haluaa koittaa, niin kannattaa ensin palasaippualla hinkata kulmat ihan kiinni ihoon ja kuivuttuaan päälle normaalisti vaan paljon peitevoidetta jne), koko silmän ympäri musta rajaus (mun on vaan pakko pitää molemmat silmänurkan auki) ja överit huulet (pitää hyväksyä se mitä on ;)).

What do you think? It has lots of stuff I don't like having on my face: thick base that doesn't breathe, black drawed eyebrowns, eyelining that circles the whole eye and exaggerated lips. Pretty? :)



Kolmet lempikengät
(three favourite shoes)


Mikä näitä kaikkia yhdistää? - Ne on rikki! Kaikki ovat olleen niin rakkaita, että on tullut kulutettua loppuun.

They've all been so dear to me that they're now broken and not to be used :(

7 kommenttia :

  1. Kiitos tästä, tää oli mielenkiintoinen! :) Teidän kotitalo ja -katu näyttää kivalta. Mutta toi meikki on tosiaan vähän...hmm...erilainen. ;)

    VastaaPoista
  2. Kiva postaus! Paljon mielenkiintoisia juttuja ja mahtava meikki. :D Sopisi teatterilavalle tai naamiaisiin.

    VastaaPoista
  3. Kiva kuulla että tästä on ollut iloa ja viihdykettä, kiitos :)

    Kotitalo ja -katu onkin kivoja, viihdyn kyllä :)

    Meikki on kyllä joo aika jännä, postasin sen jo aikaisemmin facebookkiin ja aikamoisia reaktioita aiheuttikin ;)

    VastaaPoista
  4. Kätevä niksi vedenkeittimen puhdistamiseksi: hinkkaa sitä sitruunahapolla.
    Ainakin meidän berliiniläisen veden kyllästämä keitin kiiltää pikku happokäsittelyn jälkeen!

    VastaaPoista
  5. Jotain ainetta meillä on, muttei sitä viitti ihan koko ajan käyttää. Kiitti vinkistä! Siis sopiiko tuohon ihan sitruunatiiviste vai?

    VastaaPoista
  6. No siis mä en ole itse tehnyt sitä mutta kämppikset puhuvat Zitronensäuresta.

    VastaaPoista

Tee mun päivä ja jätä kommentti!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
 
>