torstai 6. toukokuuta 2010



Sisällötön?



Olen ollut hirveän kiireinen, mutta myös nauttinut siitä! Töiden jälkeen kauppaan, lenkille, jumppaamista, suihkuun, ruuanlaittoa, lisää töitä, nukkumaan. About noin ne arkipäivät ovat menneet, ettei sinänsä ole hirveästi mitään kirjoitettavaakaan. Vaan jospa kuitenkin kertoisin viimeisimmät jännittävät käänteet.

Työt: Olen ottanut kolmannen työn, eli alkanut kääntämään juttuja saksasta suomeksi. Ihan hauskaa ja kehittävää.

Liikunta: Ensimmäisen juoksukerran jälkeen eivät ole lihakset oikein kipeilleen. Tyhmää. Olisi kiva tuntea tehneensä jotain - kuitenkin aina lenkin jälkeen on aika naatti olo.. Toissapäivänä juoksin taas joenvartta ja tällä kertaa toista puolta takaisin. Huomasin että tuossa ihan lähellä on Beach at the Box -paikka, jossa voisikin joskus vierailla, näytti niin hienolta hiekka. Teen ihan kunnon sarjaa käsipainoilla (6 eri liikettä 10-15 toistoa 2-3 kertaa 1,5 kg painoilla), muttei oikein tunnu missään, pakko ehkä kehitellä painavammat painot.

Ruokaa on tosi kiva laittaa jos ehtii. Tällä hetkellä ei tosin hirveästi huvita, kun keittiö on päässyt taas kaameaan kuntoon ja tiskit valtaavat kaiken pinta-alan. Kenelläkään ei ole aikaa tai halua tiskata, ihanaa! Onneksi voi kuitenkin aina turvautua pakastealtaan tarjontaan:


Hawaiin kanaleike (ananaksella ja juustolla) & Gorgonzola-pinaattipasta.


En oikein usko, että tällainen määrä teitokoneen näytön tuijottamista päivittäin on hyväksi silmille. Välillä tuntuukin vähän sumealta ja hankalalta. No, onneksi muutaman tunnin päästä alkaa vähän pidempi vapaa Potsdamista: ilmeisesti vasta ensi viikon perjantaina takaisin! Muutama tunti vähemmän silmärasitusta siis.

Eilen olin aika väsynyt kun pääsin kotiin, joten otin pikkutorkut viideltä ja heräsin kymmeneltä! Olin suunnitellut tekeväni kääntöhommia ja käyväni uimassa, mutta meni sitten vähän ohi. Parasta oli kuitenkin, ettei haitannut, huvitti vain. Yritän käydä katsomassa lähiuimahallin meningit sitten huomenaamulla. Turha stressaaminen on yksinkertaisesti turhaa.

Housut eivät oikein istuneet asuun, mutten ehtinyt aamulla vaihtaakaan. Lisäksi huomasin niiden jotenkin kutistuneen - lahkeet ovat ihan liian lyhyet! Tajusin myös etten omista keltaista normaalipituista hametta. Asialle on tehtävä jotain!

Translation:
  • I've been busy, but also enjoyed it. My days have included working, grocery shopping, jogging, cooking and more work.
  • I started my 3rd job as translating German to Finnish.
  • I haven't had much pain in my muscles, which is a pity. I somehow like that feeling when you really can tell you have done something.
  • Yesterday I took a "little nap" from 17 to 22 and therefore missed everything I had planned for the evening including swimming. But it's ok! Probably I needed that sleep (I really did!)
  • Would be nice to cook if only I had more time. Also, if our kitchen were clean instead or huge amount of dirty dishes.
  • Those trousers aren't the right ones to that outfit, but I had no time to change in the morning. They're also too short! Have to do something about that...
  • My eyes are getting sore from all this work with computer screens. Luckily I have a week off from Potsdam starting in a couple of hours :)

11 kommenttia :

  1. Toi eka kuva miellyttää jostain syystä mun silmää erityisesti. Kivat värit ja jännä tunnelma kenties.. Eipä uskoisi muuten samaksi asuksi noiden alempien kuvien kanssa, koska niissä vihreä on niin ruskettuneen oloinen!

    Lahkeet on aina liian pitkiä tai liian lyhyitä. Jos uudet housut on sopivat niin sit ne kutistuu ja jos uudet housut ostaa kutistusvaralla niin sit ne ei kutistu. Mysteeri!

    VastaaPoista
  2. ...vai onkohan sittenkin yläkuvassa ruskea vihrettyneen oloinen... Värimysteeri!

    VastaaPoista
  3. Juu kyllä mä siihen jonkin verran vihreää photarissa vedin :)

    Niin totta toi housujuttu! Höhlää..

    VastaaPoista
  4. Housujen lahkeet ovat lähtökohtaisesti aina vääränmittaiset tai jos onnistuukin löytämään sopivan mittaiset, käy lahkeille alta aikayksikön köpelösti. Toisaalta, voiko noin suloisen väriset housut olla väärän mittaiset? Haluan tuommoisia tännekin katukuvaan :)

    VastaaPoista
  5. Heh, keski-ikäinen nainen eksyi sivuillesi googlaamalla muumi ja scrunchies... :) Mutta jäin oikein hetkeksi aikaa selaamaan sivujasi, mukavaa pohdintaa,hienoja kuvia ja niin persoonallista tyyliä - tuli kaipuu olla nuori ja mennä menojaan, pukea päälle just sitä mitä haluaa välittämättä "säännöistä". Kun ei viitsisi enää ihan liian paljon ihmisiä järkyttää, sen verran siis konservativisoitunut - sääli. - meniköhän sana ees oikein... Anyway, mukavaa kevättä!

    VastaaPoista
  6. Satu: Housut on Kouvolan kirppikseltä löydetyt vakosamettihousut, uuteen muotoon ommellut, pari euroa tais maksaa :) http://4.bp.blogspot.com/_Bc9tubymUf4/SiVYAUnDWDI/AAAAAAAAA44/m1oyLHinXaw/s1600-h/Picture+095.jpg

    Eliisa: Tosi paljon kiitoksia ihanasta, mieltä todella kohentavasta kommentistasi. Pienilläkin asioilla voi kivasti järkyttää sitä konservatisoitunutta ymräristöään. Räväkkää kevättä siis :)Tervetuloa vierailemaan toistekin!

    VastaaPoista
  7. Hei kuuleppas, mun hiukset on aika samassa kunnossa kun sun, ehkä vaan vähän pidemmät ja haluisinkin nyt vähän infoo tosta värjäämisestä. En oo näitä kun yhtenä uutenavuotena värjänny siskon kaa vähän kevytvärillä, joten kokemusta on aika vähän :D. Eliii, paljonko värii tarviit kun värjäät omat hiukses? Päätin kyl et rastoja ei tartte värjää, mut jos sittenkin :DD.

    VastaaPoista
  8. Rastat imee tosi paljon väriä, eli niihin sais kulumaan vaikka kuinka monta purkkia :D Riippuen merkistä 2-3 kuitenkin pitäisi riittää. Ite käytän kestoväriä, semmoset nokkapullosta levitettävät on ehkä parhaita koostumukseltaan. Kerran koitin kulhossa sekoitettavaa ja se oli liian paksua. Ensin siis värjään juuret ja sitten pötköt sillä tavalla yksi kerrallaan, että lisään vähän väriä vaikka käteen tai suoraan rastaan ja nopeasti liu'utan sitä ylösalas pötköä pitkin, että päällisin puolin värjäytyy. Mikon tukkaan on käytetty colorpulsen vaahtoväriä, jolla on tosi helppo värjätä. Tosin muistelen että tykkäät pestä hiukset aika usein niin ehkä se ei sitten oo sun juttu :) Muutoin se rastojen värjäys ei oo sen kummosempaa kuin oikeankaan tukan. Paitsi että ekstrakädet tulee kyllä tarpeeseen! :)

    VastaaPoista
  9. Kiitos vinkeistä! Joo kyllä mä näitä kerran viikkoon pesen, en oo koskaan saanu aikaseks totuttaa päänahkaa siihen ettei sitä tarttis pestä :D. Tää viikon välikin on jo saavutus kun ennen rastoja hiuksia oli pestävä päivittäin. Että ehkä se pesuväli siitä sitten pitenee pikkuhiljaa! :D.

    Mutta koitanpa tässä pian kokeilla et miten käy!

    VastaaPoista
  10. Ompa nyt ollut sisällötöntä jo viikon ajan!

    VastaaPoista
  11. Tiiän! Ei oo ehtiny. Koitan huomenna kirjottaa töissä muutaman päivityksen vaikka.

    VastaaPoista

Tee mun päivä ja jätä kommentti!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
 
>