keskiviikko 15. lokakuuta 2014



Niin että mitä että!?


Tänään on juhlapäivä! Muutettiin Berliiniin tasan seitsemän vuotta sitten. Sen kunniaksi ajattelin vähän herätellä blogin meininkejä ja aktivoida teitä lukijoita. Leikki etenisi sillai, että voitte kysyä minulta jotain (mitä vaan!) ja mie sitten jossain vaiheessa (sanotaan nyt tämän kuun aikana) vastailen.


Miten ois?



Today is a speacial day! We moved to Berlin exactly 7 years ago. Besides sending me nice congratulations you can also ask me anything and I promise to answer by the end of the month :)

maanantai 13. lokakuuta 2014



Kun lonkero saapui Berliiniin


Olette ehkä kuulleetkin, kuinka jonkin aikaa sitten täällä Berliinissä jaettiin janoisille Berliinin suomalaisille (ja ehkä vähän muillekin) ilmaiseksi lonkeroa. Puolitoistaviikkoa auki ollut HKI1952
pop up -baari ei sijainnut kovinkaan kaukana kotoa, joten tulipa siellä eräänä torstaina piipahdettua.

 
 
Aiettä kö oli hyvää! Ihan torstai-iltanakin oli populaa sen verran paikalla, että katu oli jokseenkin tukossa. Ja pitihän sitä poliisinkin käydä sanomassa, että tässä ei jookos istuta.

 
 
Baari oli tosi kivasti sisustettu ja joka ilta oli huippuartisteja esiintymässä. Pieni tila oli vaan melkomoisen kuuma ja hiostava. Sauna-experience tuli kylkiäisenä, mutta sehän on oleellinen osa suomalaista kültüüriä, että sikäli ihan hauskaa.

 
 
Photo: Oona
 
 
 
 
 
Photo: Mikko
Photo: Mikko

Nyt sitten vaan odottelemaan kuinka maailmanvalloitus etenee ja milloin lonkero ilmestyy lähikaupan hyllylle! Kyl meitsi ainakin vois silloin tällöin tölkin ostaa (jos hinnat on suhteutettu ympäristöönsä).


Translation: Finnish delicacy "Lonkero" (gin with grapefruit soda) arrived in Berlin! HKI1952 pop-up bar was open for 1,5 weeks serving free drinks and Finnish music for Berliners. We stopped by on a Thursday evening. It tasted as good as I remembered (might have been even slightly better!) - I wouldn't mind being able to buy a can or two every once in a while in a local shop. We'll see how conquering the world goes on!

keskiviikko 8. lokakuuta 2014



Syyskuukkeli


Syyskuu oli tämän blogin kannalta vähän lyhyehkö. Miepä kerron miks!

Kuun eka viikonloppu alkoi firman kesäjuhlilla. Kruisailtii Spreellä ja sit mentii biitsille bailaa.

Photo: Hanna?

Siltä reissulta raahasin kotiin tällaisen daamin. Se makas keskellä jalkakäytävää, niin en tohtinut jättää siihen niin. "Täydellinen mies - myytti vai todellisuutta?" hän funtsii.

Lauantain tehtäviin kuului laukun pakkaus. Sunnuntai-aamusta nimittäin läksin työreissulle Tunisiaan (aivan huikee reissu, mutta siitä siis lisää matkablogissani, kuhan kerkeen)! Reissulta palasin myöhään perjantaina. Launtai-iltana läksimme Mikon kanssa piitkästä aikaa Berliinin yöhön. Menimme juhlistamaan Annan syntymäpäivöö.


Käytiin kanssa tanssahtelemassa discoporsaan alla.


Oli Tunisian vikasta illasta nimittäin jäänyt tanssihinku päälle. Ja olihan se vaik kuinka kivaa! Sen jälkeen join vielä drinkin jos toisenkin.


Ja jotkut joi asteen verran käheempiä juomia, kuten höyryäviä ja marjaisia gin toniceja.


Samaisena viikonloppuna meillä kävi kämpillä pienoinen leipägrilli-accident, mistä johtuen koko asunto haisi kamalalta savulta ja aina vaan. Onneksi ei vielä ollut niin kylmä, etteikö olisi voinut tuuletella yötä päivää. Vaan kun sekään ei auttanut, niin piti ottaa järeämmät keinot käyttöön.

Höyrystelin vähän etikkaa, keitin limeä ja neilikansiemeniä, tehokäytin tuoksulyhtyä ja koitin neutralisointi-savuttaa suitsukkeilla. Vaan silti piti haistella kaikki vaatteet läpi - osa pestä, osa tuulettaa ja osassa ei ollut hajua havaittavissa. Aik jännää. Nyt usemman viikon jälkeen täällä ei enää haise se savu, mutta vähän jänskältä kylläkin, johtuen mahdollisesti noista hajunneutralisointiyrityksistä.

Noh, seuraavalla viikolla minuun iskikin sitten mahatauti. Ruoka- ja juomatottumukset meni vähän uusiksi, kun piti miettiä mikä ällöttäisi vähiten.


Esim. hunajalla maustettu vihreä jäätee oli ihan jees, kuuten kaurapuuro mustikoillakin. Tai itse asiassa sen verran jees, että ihan innostuin aamupuuro-ajatuksesta. Niinpä olenkin täydentänyt aamuravintorutiiniani, johon kuului entuudestaan siis vain multivitamiini-porejuoma, vihreä tee (ja oil-pulling), pikkulautasellisellta pähkinäistä puuroa kera vadelmain.

Siitä tulee hyvä olo, näin syksymällä kivasti lämmittää sisuksiakin. Eikä mun tarvi enää ostaa tuoremehua ja ottaa sitä mukaan pikkupulloon, kun kuitenkin ennen ekaa taukoa tulee nälkä.

Juuh. Sitten olin viikon töisä ja sitten lähettiinkin taas reissuun, nimittäin ihan oikeelle lomalle Kreetalle! Tästäkin tarinoita ajan mittaa tuonne toisen blogin puolelle sitten ilmestyy.


Bonus:


Näin kerran ratikan ikkunasta tän auton liikenteessä, ja harmittaa kun en ehtinyt kaivaa kameraa esille. Vaan nytpä tiedänkin missä se on parkissa! Möhhöhhöö!


Translation: in September I...
- participated our company summer party: we were cruising at Spree and had a beach party. And I found a lady on the streets to take with me home.
- two days later I flew to Tunis for a workshop!
- got back late on Friday and on Saturday we went out to celebrate Anna's birthday. It was quite nice to go dancing after a while.
- we had a little toaster-accident at home and our full apartment smelled burnt for a while. Had to use a trick or a few to get out of the stink (like boiling vinegar, lime, cloves...)
- then I got a nasty stomach bug, which is still affecting my appetite. In interesting ways though, like I started eating porridge in the mornings, whereas before I didn't eat anything solid until my first break at work.
- then I had one week work and in the end of the month we flew to Crete for an actual holiday!
- Bonus: I saw that car once through a tram window and I regret not finding my camera soon enough. But now I know where it's parked! Muahah!

P.S. You can read stories about Tunis and Crete in my traveling blog at some point, soon -- well, sooner or later, at least.

sunnuntai 5. lokakuuta 2014



Sinivuorten Yö


Minulpa olikii tavallaan elämäni ensimmäinen blogi-meeting, kun Telluurisen Teehetken Oona kertoi tulevansa Berliini-retkelle ja tuumatiin että ois kyllä eri jees nähä!

Photo: Mikko
Niin mie sitten sinä elokuun vikana perjantaina kutsuin tytsyn meille ja Hanna ja Aleksi osallistuivat myös illanviettoon. Juotin porukan suloiseen humalaan omatekoisilla cocktaileillani.

 Photo: Hanna
Tein ainaskin caipirinhat, ananas-inkivääri-drinksut (tuoreesta ananaksesta, inkivääristä, limestä ja sitruunasta sekä meloni-kookospläjäykset (niihin tuli ainakii kookosmaitoo ja tuoretta futuro-melonia). Drinksumestari oon!

Photo: Mikko

Myö vähän niinku suunniteltiin, että ois menny perusklubille jortsulle, mutta drinksujen villitsemiin mieliimme juolahti, että voishan sitä vaikka KitKat-klubillakin pyörähtää.

Photo: Hanna
 Photo: Hanna
Sielloli gay-bileet. Käytiin vähän keinumassa, uimassa ja tanssimassa ja sitten vein Oonan vielä Zur Quelleen aamutuimaan.


Quellessa pelattiin joittenkii tyyppien kaa korttia ja omakeksimiä noppaleikkejä, väiteltiin juomakulttuureista ja nähtiin joulupukki, joka oli vielä kesälomalla, mut käytiin silti varovasti esittämässä parit toiveet ja istumassa polvella (kuvaa ei saatu ottaa ja ymmärtäähän sen). Hyvin tuli viihdyttyä jukeboksin ja herrasmiesten tarjoamien viski-colien voimalla, kunnes puhuttiin jo lauantai-iltapäivästä ja silmiä rupesi lurppaamaan uhkaavasti. Kotiintulomatkalla löysin ittelleni kadulta hatun.

 Photo: Mikko
 Photo: Mikko
Seuraavat puoltoista päivää tulikin vietettyä teltassa. Viikonloppujen elo on toisinaan rankkaa.

Mut ahh niin hauskaa... :D

Translation: I had my first eva blog meeting about a month ago as Oona visited Berlin and suggested we could meet up and I said hell yeah! We had a nice evening at our place. Hanna and Aleksi came as well and I made delicious cocktails for all of us. We were originally planning on going to some club just to dance but decided to go to KitKat instead where we could also swim! Muahaha! In the morning I took to Oona to Zur Quelle to have the real Berlin experience by Alise. We stayed there till afternoon playing weird games, drinking whiskey colas that old gentlemen were buying us and playing the jukebox. Oh and we saw Santa Claus as well. But he was on a holiday. On my way home I found a nice hat for myself. And then stayed 1,5 days in a tent. Oh boy - weekends can be hard, but oh so much fun! Check out Oona's blog: http://telluurinenteehetki.blogspot.de/

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
 
>