perjantai 31. heinäkuuta 2015



Kuvat ja Tunnelmat



Kesävilustumisia on tuntunut olevan liikkeellä. Niihin auttaa teet ja taikakeitot. Semmosset, missä on hitosti chiliä, liiotellusti inkivääriä ja rutkasti valkosipulia.


Onneksi olin terve eräänä merkittävänä päivänä - ollakseni verenluovutuskelpoinen.


Hirveesti jännitti, mutta hyvin se meni, eikä mitään ongelmia seurannut. Vähän tuntui hassulta toimenpiteen jälkeen, mutta veikkaan senkin olleen lähinnä jännityksenpurkautumista. Hemoglobiinikin oli hienoissa lukemissa, joten no problemo.  Ja loppupäivän sai viettää syöpötellen ja vettä kitaten.

Ja minähän söin.


Se päivä oli muutenkin hieno, sillä sain postia melkoiselta taholta. Olin jo unohtanut osallistuneeni jokin aika sitten ESC-radion kuvavisa-arvontaan, joten yllätys oli melkoinen ja ilo suunnaton kun jättikirjeestä paljastui pikku Euroviisu-pläjäys!


On ollut jotenkin suunnattoman hektistä tässä jo jonkin aikaa. Tuntuu, ettei ole kerennyt lepäämään ollenkaan. Eipäs kun lepäämään on joutunut vähän pakonkin sanelemana...


Mutta sellainen oma aika on jäänyt vähälle. Haaveilen viikonlopusta, jonka viettoon kuuluisi ikkunanpesua, pyörän kunnostamista ja kävelyreissu Lidliin.


Ehkä vähän joululahjojenkin suunnittelua.

Mutta kivaa ja upeaa on ollut lomalla ja sen jälkeenkin. 


Tuiki tavallinen kasvispastakin maistui suorastaan varsin buenolta, kun oli näin hehkeää illallisseuraa.

Vielä pitäisi päästä grillaamaan ja uimaankin.


No eihän se kesä ohi ole, todellakaan, vaikka huomenna alkaa elokuu. Silti, tuntuu jo vähän haikealta ja haaveilen - haluan talveksi etelään.

Loppukesän aioin ottaa rauhallisesti mutta tarmokkaasti, tarkasti nauttien. Sitä ennen piipahdan kuitenkin Islannissa. Kesäksi pohjoiseen. Jep.



Translation:

  • Summer flu seems to be going around. It's good to drink lots of teas and have a soup with loooots of chili, ginger and garlic.
  • I participated blood donation the first time in my life. I will totally start doing it regularly!
  • I like to eat.
  • Got an awesome surprise from ESC radio!
  • It has been hectic. I have been forced to rest. I'm dreaming of a regular weekend when I could wash the windows and go shopping in Lidl, fix my bike and maybe think of Christmas presents.
  • I'm definitely going to fulfill that, as well as go swimming and grilling - we've still got lots of Sumemr left, I hope. But first, I'll make a short visit to Iceland!


tiistai 14. heinäkuuta 2015



Kesäpoimintoja

Siis kesässä on ollut kivaa so far...


Berliinin suomalainen sirkus kokoontui Tiergartenissa. Tai siltä se ainakin näytti kun meikäläiset piti kevyttä "kuntopiiriä" siellä.

Oikaistiin vastakkaiseen puistonkulmaan autojen alta, Siegessäulen kautta. Enpä tiennytkään, että siellä oli tuollainen hauska valopeili.


Kitty piipahti Berliinissä. Hengailtiin.


Sateen jälkeen oli hyvät värit.


Ollaan otettu tavaksi käydä viikonloppuisin isommilla ostoksilla Lidlissä. Siinä säästää pitkän pennin. Lähikauppa REWE on sen verran törkeä hinnoissaan.


mutta rakkaani nukkuu, siksi jään valvomaan 
ettei kauneinta unta, kukaan saa hajoomaan


Niin ikää Lidlistä bongattiin pakastealtaasta kengurua! Ja nytpä täytyy sanoa, että hitto että oli hyvää! Minun suun makuista kyllä (tähän vaikuttanee kanssa se, että kerrankin osattiin valmistaa liha täydellisesti).


Viinikin oli sopivasti australialaista Shirazia.


Tutustuin Winter Gamesiin. Sanoin, etten tarvi mitään harjotuskierroksia. Enkä tarvinutkaan.


Aloitettiin taas rullaluistelukausi Tempelhofilla vihdoin viimein. On se kyllä mukavaa niin.


Ja punajuuri, sinihomejuusto ja timjami ne yhteen soppii!


Katsokaa kaunista pantaani.


Translation: Some nice summer activities so far:
- Little sport session in Tiergarten (that might have looked like circus practice :D)
- There was a light/shadow mirror under Siegessäule
- Hanging out with Kitty
- After the rain comes sun and we've started doing most of our grocery shopping during the weekend when we like to walk to Lidl - it's sooo much cheaper than Rewe... They even had some kangaroo meat and I absolutely liked it a lot!
- Mikko showed me how to play Winter Games
- Finally started the Rollerblading "season" with Hanna in Tempelhof. So nice!
- It's true that beet root, blue cheese and thyme like each other.


torstai 9. heinäkuuta 2015



Katos vaa! Katos vaa katos vaa.


Siis että "katsos vain, katos vain katosi vain." Tämän voi lisätä muiden oivalluksieni joukkoon:
No jaa: nojata / no jaa (olkien kohotus) / no jaa! (käsky korttia pelatessa)
Se onkii: Se on kiinni / se onkii (ongella) / se onkin (näinhän se onkin niin)
Paitsi että tää "katos vaa" voi tarkoittaa jopa neljää juttua (myös "Katossa vain") - ja nyt pitää kyllä ulkosuomalaisena myöntää, etten ole varma pitäisikö missäkin yhteydessä olla vaan vai vain ja joihinkinhan käy varmaan molemmat.

Että tällaistä mielessä tänään. No, oikeasti mun ei edes pitänyt selittää mitään, vaan lämästä muutama asukuva tänne:


sunnuntai 5. heinäkuuta 2015



Pima Ah!


Tuonne miä menin. 50 euron lahjaseteli kourassani. Ja voi veljet, mikä paikka! Aika iso ja täynnä askartelutavaraa. Olin ihan ihmeissäni, että mitäs miä nyt oikeen ostan. No, kartoitin ensin tilanteen ja päädyin sitten heittämään ostoskoriini nämä:


Liimaa ja akryylivärit olivatkin listalla. Muilta osin päädyin ostamaan origamipapereita, nauhoja, mobiilin rungon ja pään.

Mobiilista mulle tuli sellainen hempeä visio. Maalasin rungon valkoiseksi.


Sit opettelin origameja. 


Perhosen piti olla helpompi kuin linnut ja jotenkin kun se ohjevideo oli väärin päin niin oli vähän kökköä. Linnut sujuivat paremmin ja jotenkin kivojakin olivat, niin päätin sitten tehdä niitä.


Ja sehän sujui pian oikein suit sait sukkelaan.


Aluntein olisin halunnut roikottaa mobiilista pieniä discopalloja, mutta kun en niitä löytänyt niin otin vessasta sitten yhden vähän isomman.


Ainiin ja Gurusta kävin hakemassa erilaisia helmiä. Kiva tuo discopallo tuossa keskellä kyllä. Lintuja voisi olla enemmänkin, mutta tuota sorttia paperia oli vaan tuon verran. Toisaalta siihen voisi lisätä muunvärisiä vähän tuota hempeyttä rikkomaan - esim hopeisia! Ja mustavalkoisia?


Prinsessamobiili. Tykkään. Vaikka se vähän eroaakin muusta sisustuksesta. Ainakin toistaiseksi :)

Noh, vastapainoksi piti tehdä jotain ronskimpaa, joten aloin maalaamaan päätä vailla sen kummempia suunnitelmia.


Hän on Ahti. 


Hänkin halusi hempeillä, joten sai seppeleenpitäjän pestin. Se päässään vartioi suloista untani.


Translation: I made a sweet bird origami mobile for the disco princess inside of me. And painted the head to be my personal warrior Ahti, who's guarding my sweet disco bird dreams.



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
 
>