keskiviikko 17. syyskuuta 2014



Telttaretki taikametsään


Tuossa elokuussa kun oli vähän kehnompia säitä, mutta mieli teki kuitenkin luontoon retkelle, niin mieleeni juolahti ajatus telttabileistä sisätiloissa. Muutaman päivän varoitusajalla kutsuttiin jokunen ihminen meille ilakoimaan. Tein pari piirakkaa ja peanut butter cupseja.


Muunneetiin Aleksin kaa meidän olohuone taikametsäksi ja pystytettiin sinne teltta.

 
Photo: Aleksi
Photo: Aleksi
Photo: Aleksi
 
Photo: Aleksi
 
Sitten koitti itse päivä.


 
 
Vähän saattoi väsyttää kun oli kuitenkin mennyt aika myöhään dekotellessa. Pienen lepohetken ehdin pitää teltassa ennen vieraiden saapumista.

 
 
 
 
 
 
 
 
Mukavaa!

Translation: Spontaneously (and because I was tired of the feeling of the Summer ending already in August and so I needed a cheer-up) decided to through a little camping party at our place. We transformed the living room into a magical forest and even put up a tent. Fun times!

tiistai 16. syyskuuta 2014



Yö on parasta aikaa inspiraation täyteenpanoon ft. myrskyn jälkeen on grillisää

Kesä osa viis

Vielä on kesää jäljellä tai ainakin siitä tarinoitavaa. Minul menee aikasta lujaa tällä hetkellä, niin etten itsekään tahdo pysyä kyydissä* ja siitä johtuen tämä päivittelytahtikin nyt on vähän hyytynyt entisestään. (Jestas sentään! Ja anteeksi.)

*Tänään tosin pakottauduin pysymään kyydissä kun kroppa yhtäkkiä nosti päälle kuumeen ja oli raahauduttava kesken työpäivän kotiin lepäämään.

Pitkän aikaa on mielessäni ollut jatkaa parvekkeen seinämaalausta. Jatkoidea on ollut jo tiiliseinäosion valmistumisesta lähtien mielessä. Oli eräs perjantain ja lauantain välinen yö, kello about kolme, kun päätin, että nyt mie sen hitto vie teen!

Photo: Mikko 
Kun siihen luonnollisesti tuo E oli syntynyt niin halusin maalata tetrispalikoita joiden väliin jäävistä aukoista näppärästi muodostuisi muutkin etunimeni kirjaimet peilikuvana.

Seuraavana päivänä mentiin pelaamaan Ultimatea pesisporukalla. Sain Mikonkin houkuteltua mukaan urheilemaan. Tosin siinä kävi vähän köplästi.


Tempelhofille saavuttuamme huomattiin komeiden pilvien suuntaavan aikamoista vauhtia meitä kohti. Tuulikin oli melkomoinen. Siitä huolimatta jaettiin joukkueet ja selvitettiin säännöt.


Ja sitten repesi taivas. Hillitön myrskykuuro, jota koitettiin vähän kehnohkoin tuloksin vältellä jonkun kopperon takana.


No mutta, ei se onneksi montaa minuuttia kestänyt. Haudattiin urheilutoiveet, sillä märkä nurmikko ei tuntunut kovinkaan turvallisesta juoksualustalta + oltiin saatu jo yksi nilkkavamma aikaiseksi.

Niinpä korkkasin viinini ja yhteistuumin siirryttiin grillipaikalle - aurinkokin kivasteen liittyi seuraan.


Meilloli Mikon kaa kylmälaukussa vähän grillattavaa ja pari poikaa lähti hakemaan lähikaupasta lisää ja mitä herkkuja toivatkaan kassillisen! Woah! Kaikkii ihanii salaatteja ja levitteitä, leipää, grillijuustoa ja lihoja.


Siinä grillailun lomassa ehdittiin vähän frisbeetäkin heitellä. Illan alkaessa hämärtyä juotiin vielä viimeiset viinit ja pelattiin noppaa, kunnes puisto sulkeutui.


Kotiin päästyäni taisin olla jo aika päissäni. Syötiin possun kaa suklaata ja kuunneltiin paskaa musaa.


Koitti sunnuntai.


Ja olin aika hyvilläni siitä että olin ostanut jääkaappiin jemmaan kuusimetsän makuisen limukan.

Rosiksen viereen oli useamman viikon ajaksi majoittunut öinen telttavieras.

Ja hyvin hyvilläni olin myöskin grillipiknikin "jämistä", jotka mukaamme törkättiin. Oli aika erinomainen sunnuntai-illallinen nimittäin.

Että.


Translation: Summer weekend activities a few weeks ago:
- Finally fulfilled my plan of continuing the wall paint on our balcony with tetris blocks and mirrored letters of my name.
- Went to Tempelhof to play Ultimate, but just as we were about to start it started to rain and storm. Luckily that only lasted for a few minutes, however, since it's not a very good idea to run on wet grass, we settled for a nice grill picnic instead.
- Eating chocolate and listening crappy music with our piggie.
- Had fir forest -flavored soda for Sunday - how nice is that!
- Someone has been sleeping next to our garbage shed for several nights. I've never seen who, but sometimes the tent is still there in the morning. 
- Leftovers of the grilling + whatever I could find in the fridge = luxurious Sunday dinner.

keskiviikko 20. elokuuta 2014



Lamipitsan ja hasselpähkinäpuuron väliin mahtuu mm. pesistä, mysteerinen lippulajitelma ja oma pullo

Kesä osa nelkku

Elokuun ensimmäisenä perjantaina väsättiin Mikon kanssa salamipitsaa pellillinen (toki tuttavallisemmin lamipitsaa. Ennen Suomi-lomaa olin kirjoittanut liitutaulun ostoslistaan, että "lami" ja tulihan sitä jokunen päivä ihmeteltyä, että mitä mokoma tarkoittaa, kunnes mieleen palautui tämä hitti.)

 
Kuttuttiin Johanna meijän kaa syömään ja maistelemaan viiniä. Ja pelaamaan uutta hassua peliä.

 
Entinen naapurimme, myös rokkimogulina tunnettu, tuli moikkaamaan ja lähdettiin ulos. Piti kuulemma mennä Zur Quelleen, joten sinne sitten siis, vaikka just olin ollu!

 
No ei se mitään. Parit kävin juomassa, jukeboksia taas hallitsemassa ja itselleni ruusun ostamassa. Vuosikiintiö lienee nyt vähintään täysi.

 
Aamunkajossa kotiin suunnatessani huomasin, että joku oli innostunut liimailemaan enemmänkin lippuja porraskäytävän ikkunoihin. Tuossa oli keväästä asti ollut vain Ukrainan lippu ja nyt kaikki nämä:


Olen ohimennessäni tovin aina miettinyt, mikä mahtaa olla logiikka valittujen lippujen takana. Ajattelin, että ehkä talon asukkaiden juurien mukaan jotensakin, mutta seuraavan kerroksen ikkunassa on Viro-Latvia-Liettua, hmm. Arvoitukseksi on myöskin jäänyt, kuka noita lippuja ikkunoihin käy kiinnittämässä!

Sunnuntaina meillä oli fajitas-päivä. Kera uuden Project Runway-kauden avauksen.

 
 
Sunnuntaina agendassani oli ensinäkin juomapullon oikeaan asuun saattaminen:

 
 
Noin ikkääs!

Tein myös vähän minttu-suklaapuffetia! Tuli resepti vastaan, jota ei vaan voinut sivuuttaa. 

 
Ja sit läksin pelaan pesistä! Tällä kertaa meitä oli jopa kymmenen, joten saatiin kahden pesän pelit käyntiin! Meidän tiimi voitti jee (meikällä ei tosin tässä kohdin ollut osuutta asiaan :D)! Osuin kyllä useammankin kerran palloon, ja sekös vasta mukavalta tuntuikin!

 

Noh, maanantaina olikin sitten maha kipeä muutenkin kuin lihaksiston osalta. Kävin töissä kääntymässä ja läksin lääkärille, joka kattoi ultralla mun mahaa (se oli hassuhkoa) ja määräsi muutaman päivän saikkua.

 
 
 
Piti elellä ne päivät epämieluisalla ruokavaliolla, eli pullaleivällä ja mahdollisimman mietoja juttuja syöden ja juoden. Yhtenä päivänä tuumasin sitten, että jospa sitä koittaisi kaurapuuroa. Veteen meinasin tehdä, mutta koska jääkaapista löytyi myös hasselpähkinämaitoa (jota olin käyttänyt jugurtti-rahkaseokseni notkistamiseen), keitin puuron siihen.

 
Ja jopas jotakin! Oli aikamoisen hyvää kyllä! Tervehdyttyäni laitoin päälle vielä päärynää ja toisena aamuna omenaa. Nam!

 
Niin, sitten kun olin taas normalisoitunut tyttö, niin pääsin palaamaan takaisin töiden ja ennen kaikkea hyvän ruuan ja viininkin pariin.

 
 
 
Se tuntui hyvältä.
Sillä mitäs olis elämä ilman makunystyröitä hipelöivii juttuja?


Translation: Summer part4 
  • On the first Friday of August we made salami-pizza and invited Johanna to eat it with us. Also played funny new game.
  • Ended up in Zur Quelle again - too soon after my last visit I'd say (though it was fun of course - I even bought myself a rose) - see you in 2015 Quelle!
  • Someone has been attaching more flags on the windows of our house's stairway. Smiled at Finland, yet I wonder what the logic behind choosing exactly those flags might be and who's doing it (and why?)!
  • On Saturday we had a relaxed evening at home incl. fajitas and Project Runway
  • On Sunday I fixed my bottle and then headed to play Finnish baseball! This time we could even have a little game with 10 people. Was so much fun! I even managed to hit the ball a few times. Wohoo!
  • I also made those awesome ice cream things with chocolate and mint flavor.
  • On Monday I was sick. Spent only one hour at work and headed to the doctor who said I have a stomach bug and wrote me some sick leave. Not very fun spending several days eating rubbish (as basically everything healthy and spicy is forbidden). I think it was on the third day when I decided I'd try some oat porridge. And I made it in hazelnut milk. And that was actually pretty good! Later on the week I prepared it again and this time added some fresh and sweet pear and apple on top. Very good!
  • Yeah so anyways when I got healthy again I couldn't be happier returning to my normal eating habits. As what would life be without good food combined with wine that brings up all the awesome flavors?

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
 
>