tiistai 28. lokakuuta 2014



7-vuotisjuhla


Aika vierii. Berliiniin muutostamme on jo 7 vuotta! Tavallaan aika tuntuu etenevän sutjakkaan, mutta toisaalta nuo alkuajat tuntuvat kovin kaukaisilta.


Vuosipäivä sattui tänä vuonna keskiviikolle ja se tuli vietettyä töissä ja linja-autossa ruuhkassa.

(Koska S-bahnlakko)


Meinasin jo pyörtyä kuumaan bussiin ennen kuin oltiin perillä. Onneksi Mikko oli vastassa kera juhlajuoman. Olin telepaattisesti pyytänyt ostamaan mulle pikkupullon kuivaa Rotkäppcheniä.

Mentiin syömään. Päädyttiin lähistölle avattuun burritomestaan. 


Vuosia sitten olin käynyt vastaavassa tuolla lännemmässä. Hauskaa, että kotikulmille oli tullut toinen.

Photo: Mikko

Tuolla saa siis itse valkata mieleisensä täytteet, missä tokikin piilee oma vaaransa.  Epäileville tarjolla toki valmiiksi valkattua settiä.



Ha, mentiin burritobaariin, eikä kumpikaan ottanut varsinaista burritoa. Mikolla quesadilla ja meikällä burrito bowl, johon valkkasin smoked peanut salsaa, lime riisiä, vihanneksia, sour creamia, ja suklaista poblano kanaa.


Ihan maukasta kyllä, mutta mielestäni hieman ylihinnoiteltua. No, kiva oli kuitenkin syödä jotain erilaista. Jälkkäriksi kiskalta shamppanja-jäätelöä, jonka söin sängyssä ennen nukkumaankäyntiä.


Koska se tuntui mukavan juhlavalta. Ja olen sen arvoinen.


Translation: Anniversity of living 7 years in Berlin. Didn't have much time to celebrate after a long day at work and sitting in a bus in a traffic jam as S-bahn was on a stike. But we went to eat out and as a dessert I had a champange ice cream in bed. Just because I could. And I'm worth it. 




sunnuntai 26. lokakuuta 2014



Maisemia ja materiaa

Joitakii kivoi ja hassui juttui alkukuulta

Yksi Berliinin näppäristä piirteistä on, että kadulta löytyy käypää tavaraa ilmatteeks. Eritoten kuun vaihtuessa voi tehdä löytöjä jengin muuttaessa. Me ollaan roudattu kotiin mm. pari joustinpatjaa, tuoli, tv-taso, peili ja nyt uusimpana kaiuttimet:


Tuossa ne on nyt eteisessä nököttäneet, kun ei olla vielä päätetty käyttökohdetta. Mut otettiin ne silti, kun Mikko sanosi, että kaiuttimia tarvii aina.

Yks ankee maanantai halusin ostaa ittelleni kaupasta kukkasia, mutta ei siellä oikein ollut miellyttävää sorttia. Sen sijaan löytyi pikku snacks-chili.


Ilokseni ja yllätyksekseni huomasin, että nuo ovat ihan oikeasti tulisia! En olis kyllä ikinä uskonu. Mut siis aivan mahtavaa!

Halloweenkin lähenee. Sitä varten asennoitumista vähän harjoittelin peilin eessä.




Toinen mikä uhkaavasti lähenee on joulu! Eikä mulla ole vielä yhtään lahjaa valmiina! Päättäväisesti rupesin siis valmistautumaan myös joulua varten. Aloitin kirjoittamalla pukille kirjeen.


Iltakävelyllä tuli muumimainen hahmo vastaan.


Tiuhti vai Viuhti vai mikä tuosta ihan tulee mieleen?

Käytiin kerran kans lauantaikävelyllä. Mentiin Mikon kaa kattelee meidän lempparinäyteikkunaa.


Itse asiassa tuo näyttää varsinaiselta aarreaitalta, jossa ehdottomasti pitäisi joskus käväistä sisälläkin.



Ei lopu hauskuus koskaan.


Heh tää oli hauska: asteen verran täsmällisesti graffiti. Ja ei ollu taiteilija ilmeisesti keksinyt mitä tekis, niin tosta vierestä vähän ideaa.

Jouluvalmistelult osa 2:


Just oltiin puhuttu perheen naisten kesken, että olisi valkoinen joulu teemana tänä vuonna. Ja sit mie menin ostaa ruskeaa lahjapaperia!



Viikonloppuillalliseksi itsetehtyjä mausteisia sieni-feta-lihapullii ja punaista pestopastaa. Jälkkäriksi olin ostanut ittelleni Kinder-munan, josta kuoriutui:

Minä!


EDIT: P.S: Vielä voitte pikapikaa laittaa kysymykysiä tulemaan! Ensi viikonloppuna koitan sitten vastata. Anonyymille tiedoksi, että en helposti suutu, mutta toki esim. loukkaavat ja ilkeät kysymykset kannattaa jättää esittämättä. Muutoin, kysykää!


Translation:
  • One of the cool things in Berlin is that you can find stuff on the streets. Our latest treasure is fully functioning loudspeakers - those were just waiting for us outside the door.
  • I wanted to buy myself flowers but didn't find anything I really liked, so I went for a little chili plant. I was very surprised those are actually hot!
  • Halloween is coming. I started preparing myself by practicing some facial expressions.
  • Christmas is coming as well! I started the season by writing a letter to Santa. And buying wrapping paper.
  • On a Saturday we went for a stroll and walked past our favorite shop window.
  • I got a miniature me from a Kinder-chocolate egg!

keskiviikko 22. lokakuuta 2014



Ote hiuspäiväkirjasta



 
Tumman tukan miinuspuolia näissä värileikeissä on juurikasvu, mikäs muukaan. Ja tällä karvankasvulla tuntuu, ettei tarvi montaakaan päivää odotella, kun jo pilkottaa.

Ennen uutta väriä ajattelin kerrankin blondata kunnolla, ja niinpä suoritin toimenpiteen kahteen otteeseen viikon sisään, ja vieläpä niin, että tokalla kerralla läträsin toisenkin purkin muutallekin kuin ihan juuriin. (Ihan latvoihin asti siitä ei riittänyt, mutta eipä ollut tarkoituskaan.)

 
No, siitähän tuli tavaallaan ihan hauska! Ajattelin, että jospa sitä jokusen päivän näin kuljeskelisi, ennen uuden värin aikaa.

 
No oli miulla itse asiassa ihan oikeakin syy odotella: halusin vähän leikkuuttaa hiuksiani ennen värin laittoa. Enpä tätä ollut suunnitellutkaan kuin useamman vuoden. En vain ollut saanut aikaiseksi, kun en ollut ihan varmakaan mitä haluaisin.

 
No nyt olin. Tai ainakin vakuuttunut siitä että jotain tarttis tehdä: vanhaa rastatukkaa olevat latvat alkoivat olla sen verran elottoman oloiset. Kaverinihan niitä hiuksia silloin rastojen leikkuun ja avaamisen jälkeen tasoitti, mutta senpä jälkeen niille ei mitään saksi-mielessä oltukaan tehty. Viimeinen käynti ammattikampaajalla oli kymmenen vuotta sitten. Että olihan se jo aikakin!

 
Sain sovittua ajan Samanthalle perjantai-illaksi. Oltiinkin jo fundeerattu joskus about vuosi sitten, että latvojen tasotus + vähän kerroksia olisi homman nimi.

 
Siitä pidettiin kiinni. Ja tadaa:

 

 
Tuli terve tukka! (No ainakin näennäisesti - Samanthan mad föönausskillsejä kiittäminen myös). Mut kyl keveni olo ja koheni fiilis! Ehkä ensi kertaan ei tarvi oottaa yhtä kauaa :)

Mitäs tykkäätte? Minusta tuollainen haalee ja blondi ja liukuvärimäinenkin on tosi kiva, mutta ei ikävä kyllä vaan tähän naamaan oikein sovi. Joten: Lagoon blue here we come! (Ellen keksi tässä lähiaikoina hätäpäissään jotain muuta... ;))





Translation: Hair diary! So I decided to bleach properly before my next hair color. The result actually looked quite fun, so I decided to keep it for a week or two. Part of the process was also to visit a professional hair dresser first time in ten years! It went pretty well, so I guess I won't be waiting that long till the next time ;)

keskiviikko 15. lokakuuta 2014



Niin että mitä että!?


Tänään on juhlapäivä! Muutettiin Berliiniin tasan seitsemän vuotta sitten. Sen kunniaksi ajattelin vähän herätellä blogin meininkejä ja aktivoida teitä lukijoita. Leikki etenisi sillai, että voitte kysyä minulta jotain (mitä vaan!) ja mie sitten jossain vaiheessa (sanotaan nyt tämän kuun aikana) vastailen.


Miten ois?



Today is a speacial day! We moved to Berlin exactly 7 years ago. Besides sending me nice congratulations you can also ask me anything and I promise to answer by the end of the month :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
 
>