maanantai 22. joulukuuta 2014



Joulu-kuusi - talviasuja


Yksi

 
 

Kaksi
 
 
 

Kolme

 
 

Neljä

 
 

Viisi

 
 

Kuusi

 
 



December Magic


Hei vaan hei! Talviterveiset Suomesta! Ajattelin tästä hoitaa parit päivitykset pois alta näin sesonkiajan puitteissa.

 
Joulukuukin se on mennyt ihan hujauksessa. Oli kotoilua ja menoilua, flunssaa ja jouluvalmisteluja.

 
 
 Viiniä ja rommia.

Reween oli tullut uutuustuote, jota mainostettiin isolla:

 
Pysähdyin mainoksen eteen suu auki ja sanoin "Hetkinen!"

 
Työpaikalla roikkui taas perinteisesti lahjoja katosta, ja olin miettinyt, että voisin nappasta vaikkapa numeron 19 (viime vuonna ei onni lykästänyt laisinkaan). Joulu tuli aikaisin, ja meikän nimi vedettiin myssystä jo 16. päivä ja hyvä niin - paketista kuoritutui aivan mainio mikrokakku-setti!

Sekoitin pussin jauheen hasselpühkinämaitoon ja 90 sekunnin mikrotuksen jälkeen minulla oli varsin hyvä suklaakakku siinä niin!

 
 Amaaazing!

Ennen Suomeen lähtöä kävimme myös joulumarkkinoilla. Perinteisillä.

 
 
 
 
 

 
Perjantai-iltamyöhäisellä lennettiin koto-Suomeen Air Berlinin special edition joulukoneella.
Ihanaa olla lomalainen!

 
Translation: In December I...
- went out and stayed in
- had a flu
- made Christas preparations
- got an amazing cake in a mug thingie
- went to Weihnachtsmarkt
- flew to Finland with Air Berlin's Special Edition Christmas airplane!

maanantai 15. joulukuuta 2014



Pikkujoulut ja -löylyt

Vähän taas lähiaikojen kuulumisia ja menemisiä

Yks sunnuntai oltiin yhden leffan tiimi-ensi-illassa. Mikon nimi mainittiin kolmeen otteeseen lopputeksteissä.

 
 
Marraskuun vika lauantai lakkasin itselleni pikkujoulukynnet ja läksin pikkujoulun viettoon, kunhan olin ensin viettänyt säntillistä eloa mm. käymällä pelaamassa suklapalloa ja siivoamalla kodin.

 
 
 
Oli glögiä ja glühweinia ja tietäähän sen mitä siitä seuraa: hervoton ilta!

 
Ostimme hänen b-luokan murentuneet onnenkeksit.

 
Matkattiin Neuköllnistä Moabitiin, koska miksipäs ei!

 
 
 
Zur Quellessa oli tussiartisti.

 
 
Ja kuulakärkikynäartisti!

 
Juotiin viiniä aamuun, kuunneltiin Cranberriesiä ja parannettiin maailmaa.

 
Suraavina päivinä parantelin itseäni. Ja yks aika oiva keino siihen oli tuorepuuro!

 
No itsenäisyysviikonloppuna meillä olikin sitten asteen verran rennommat menot. Käytiin nimittäin testaamassa taas uusi sauna. Tällä kertaa Wannseeltä päin: http://www.sauna-in-wannsee.de/

 
Mikon töiden vuoksikin oltiin vähän myöhään liikenteessä - paikan päällä vähän ennen kuutta, kun se oli auki kahdeksaan, ja meillä kuitenkin päiväliput käytössä. No, ei se mitään, ajateltiin - kunhan saataisiin edes yhdet löylyt. Ja saatiin! Just sopivasti kuudelta oli löylytys. Joskin siinä oli muutama mutta-kohta: Eräs mies sanoi heti saunameisterille, että ei mielellään mentholia tai minttua (just mitä oisin tukkoiseen nenääni kaivannut), oltaisiin voitu istua ylempänäkin ja kiuas taisi kesken kaiken mennä pois päältä. No mutta, oli meisterilla sentään ässä hihassa: kunkin löylykierroksen jälkeen hän läväytti teatraalisesti auki hervottoman kokoisen viuhkan, jolla löyhytteli meitä sen tavanomaisen pyyhkeen sijasta. Tirsk!

Appelsiini-inkivääri oli tuoksuna ihan jees ja vähän siinä sai lämpöäkin päälle, niin että pystyi piipahtamaan terassilla ja altaassa (meikäläiselle on henkilökohtaisesti ehdoton plussa, jos saunan yhteydestä löytyy pienikin allas).

 
Photo: Mikko

Saatiin kinuttua Saunameisterilta vielä toiset löylyt seiskaksi ja siinä odotellessa makoiltiin muuten vaan saunassa ja käytiin nauttimassa Groupon-diiliin kuuluneet juomat.

 
 
Kakkoslöylyt olivatkin sitten erittäin jees -istuttiin Mikon kanssa lauteilla kahdestaan. Lämpöä piisasi ja tuoksutkin oli kohdillaan. Hengitystiet kiittivät. Ja iho ja mieli!


Translation: Lately I've...
  • been to a team premiere of a movie, where Mikko's name was mentioned three times in the end titles!
  • celebrated pre-Christmas in a Finnish way - getting crazy and wasted!
  • tested a sauna near Wannsee - not bad!

perjantai 5. joulukuuta 2014

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
 
>