perjantai 28. elokuuta 2015



Perjantai, minulle


Järjestin itselleni pikku kesäyllätysken ottamalla kuumista kuumimman päivän spontaanisti vapaaksi. Huomasin tarvitsevani yhden päivän sellaiseen omaan Berliini-kesäolemiseen. Ja kun sen vielä sai ajoitettua perjantaille, niin mikäpäs sen mahtavampaa!


Aloitin päivän seuraamalla Mikkoa töihin. Mauerpark oli kuin Sahara.


Kävin heittämässä pyörän minulle suositeltuun huoltopaikkaan (kyselin fb-ryhmässä, kun oli hermo alkanut mennä ylimielisiin mestoihin). Siinä istui nuoria poikia edustalla tupakalla ja oli vähän epäselvää ovatko he siellä töissä vai mitäs. Tokaisin "Hallo!" ja ilmoitin, että pyörässä on ongelma. Vähän vanhempi, rastatukkainen mies nousi ylös ja sanoi, että tuo sisälle näytille. Kerroin, ettei jarrut oikein skulaa. Hän vähän testasi ja sanoi, että eipä kyllä näytä toimivan juu. Vähän ehti tulla jo sellainen fiilis, että näinköhän tämäkin vaan sanoo, että osta uus. Hätääntyneenä kysyin, että voiko sen korjata, mihin sain vastaukseksi "luulisin! Voi sille varmaan ainakin jotain tehdä, mutta pyörä pitää ensii avata". Jätin pyörän sinne, annoin puhelinnumeroni ja nimeni ja minulle luvattiin soitella. Mahdollisesti vielä saman päivän aikana.


Oli keskipäivä ja asteita lähemmäs nelkyt. Kävelin siitä Humboldthainin kesäuimalaan.


Ei siellä uida oikein voinut, koska riehuvat lapsukaiset, mutta kävin pari kertaa kastautumassa - voi veljet, kylläpä virkisti ihanasti! Miä vaan tosi paljon tykkään uima-altaista - etenkin ulkoilma-sellaisista.


Söin eväitä, kuuntelin radioo ja setvin matemaattisia pulmia - Nautin! 


Parin tunnin päästä soitettiinkin jo pyörähuollosta, että pyörän saisi tulla hakemaan, joten auringonottokiintiöni täytyttyä lähdin kävelemään takaisinpäin. Juomavarastoni olivat kuumenneet mukavan lämpiksi, mutta join ne silti.


Kävin ostamassa kiskalta kylmän veden, jonka nautin ahnaasti. Vesi on muutenkin hyvää, mutta tuossa hetkessä se oli suorastaan taivaallista. 

Hain pyörän, joka kutakuinkin aika lailla toimi taas. Jee! Ja lähdin moikkaamaan Mikkoa, jolla oli mulle niin ikää ihana juomayllätys. 


Lähdettiin hakemaan sapuskaa ja käytiin puistossa lounastamassa. Mikko palasi töihin ja mie poljin lähipuistoon maalaamaan parantunutta fillaria. Hain kiskalta jädee ja kaljaa.

Photo: Allu

Tuli pimeää, joten piti keskeyttää maalailut siltä erää. Loppuilta sujui viiniä lipittäessä, lisää jäätelöä syödessä ja parhaassa seurassa rallia ajaessa.


Tällaiset päivät saa joskus haaveilemaan, ei nyt varsinaisesti työttömyydestä, mutta sanotaanko, sellaisesta joutenolomahdollisuudesta: voisi tavallaan olla ihan mukavaa olla joku kotirouva. Mutta toisaalta tiedän, ettei se mun kohdalla toimisi. Töissä on käytävä yleisen viretilan ylläpitämiseksi.

Mutta vois se silti olla mukavaa käydä töissä esim. vaan neljänä päivänä viikossa. Työttömyys on ongelma ja samaan aikaan ne, joilla sitä työtä on, tekee aika pitkää päivää. Että...


Translation: What an ideal day off that was!
  • First of all, it was Friday.
  • Took my bike to get fixed.
  • "Swimming" and enjoying the sun at Humboldthain Sommerbad. (Did I mention it was a reeeeally hot day!) Snacks and puzzles included, of course!
  • Water, water, water and other cold, nice drinks.
  • Having lunch with my darling.
  • Ice cream - twice!
  • Getting back my fixed bike and pimping it.
  • Wine! Enjoyed in the best company in the words, while playing some SNES rally.



tiistai 18. elokuuta 2015



Nään joskus painajaisen. Siinä olen ihminen.


Lauantaikävelyt ovat muodostuneet tärkeiksi.
Sinäkin päivänä löytyi Lidlista alushousut.


Kahdenkeskeinen, viipyilevä aika muutenkin on tosi hyvä ja hieno juttu.

Tein jännyyssalaatin, johon tuli mm katkarapuja, mozzarellaa, herkkusieniä ja wasabipähkinöitä.

Esitelmöin Islannista.


Muumimamman sanoin: "Lallallaa, ja sitten leipä". 


Siirsin islantilaisen symbolin iholleni, ja mietin, että semmonenhan saattaisi sopia minulle ihan oikeastikin. Se suojelee rajua säätä vastaan. Ja kun kerran olen kovin sääherkkä, niin hmm!


Laitoin pitkästä aikaa sunnuntaiaamiaista ajatuksella.
Tuntui hyvältä.


Ja muistin, että kesällä pitää syyä jäätelöö!


Ostin vähän yskänlääkkeeltä maistuvan juoman.


Makasin ja pulikoin Flughafenseellä! Menomatkalla bongasin vessan, jonka olemassaolosta en ollutkaan ollut tietoinen. Oli aika iso juttu kyseessä, sillä olin käymälän puuttumisen laskenut tämän lempi-Berliini-rannan ainoaksi miinukseksi.

Photo: Mikko

Kun tuli aika käydä testaamassa, päätin oikaista uimalla. Ja  niin kauhoin vastarannalle (ilman patjaa vieläpä). Se on aina vähän pelottavaa, kun ei ole tietoa mitä kaikkea siellä allaan saattaa uiskennella. Mut selvisin. Ja siitä sai ehkä vähän voimaa. Mutta silti mun uimapaikan mieluisuusjärjesys on allas - meri - järvi.


Onni on kotiruoka. 


Ja itse tehty guacamole.


Ja venyttelyhetki kera maagisten valokuvioiden.


Tapoin kärpäsen. Tavallaan vahingossa. Kun enhän voinut aavistaa refleksieni toimivan niin hyvin, että oikeasti kädenhuitaisulla moiseen osuisin. Tuli vähän paha mieli.


Kuuntelin sen muistoksi Don Huonojen Kärpänen I ja Kärpänen II -biisit.


Translation: 
  • Tiny Saturday strolls have become an important part of our weekends. Well, usually we just go to Lidl. This time I found some panties from there.
  • I made an interesting salad with shrimps, mozzarella, champignons and wasabi nuts. And told stories about Iceland.
  • I got that fake tattoo from Iceland. The symbol protects against rough weather. Actually I like it a lot. I'm very weather sensitive, so I'm thinking maybe that might be something for me, for real!
  • It 's good to have a proper and relaxed Sunday breakfast.
  • We went to Flughafensee to swim, chill and enjoy the Summer. It was lovely.
  • Homemade food just makes one very happy.
  • So does stretching in a magical light.
  • I killed a fly sort of by accident - never would have thought my reflexes to be that good. I felt a bit sad. So I decided to listen to a song and dedicate it to it.

perjantai 14. elokuuta 2015



Hatullisia otollisuuksia


Katri saapui kaupunkiin. Satuttiin sopivasti liikkumaan Mauerparkin suunnilla aikaisin perjantai-iltana, joten päätimme piipahtaa Godotiin klassikkodrinksuille.


Pitkästä aikaa: Freitag der 13. Aijai!


Ruokapaikkaan oli tarkoitus jatkaa ja Babel oli mielessämme. Se vaan arvatenkin oli jo aivan täynnä ja hirveä jonollinen porukkaa oli juuri sisään poukkaamassa. Pysähdyttiin hetkeksi siihen ulos ihmettelemään, kun miestarjoilija tuli kysymään, että kolmekos teitä on ja nälkäkö on. Viittoi meidät siihen ainoaan pöydän päätyyn, jossa oli vielä tilaa. Eikä mennyt hetkeäkään, kun edessämme oli paikan nimikko-grillilautanen kolmelle.


Hämmästyttävää. Mietittiin, että ehkä niillä oli tämä annos odottamassa vahingossa valmistettuna tms. Kun sitä ei listastakaan löytynyt (oli vaan kahdelle). No, ei kyl pantu pahaksemme.


Käytiin jälkkäriksi vähän Weinbergsparkissa istuksimassa. Tovereita liittyi seuraan ja niin mentiin meille tekemään drinksuja. Ensitöikseni tein caipirinhat, joista tällä kertaa tuli vähän makeammat kuin normaalisti. Ihmekös tuo, kun itse alkoholi oli niistä meikältä unohtunut! :D


No, tilanne korjattiin.


Päädyttiin vielä Mein Haus am Seehen ja sieltä lähdettiin puolen päivän aikoihin kolkuttelemaan ovia Golden Gaten, joka hämmästykseksemme oli sulkemassa. Ovimies sanoi, että vaan talvisin on viikonloput 24/7. Jännä juttu, mutta hyvä niin, sillä illemmaksi oli kuitenkin puistoilua sovittu, vähä niiku.

Muutaman tunnin unilla sinne siis.

Photo: Hilla

Mikon synttärit oli seuraavana päivänä tulossa, niin niitä ikään kuin juhlistettiin siinä niin. Ja kun tuli pimeää, niin luonnollisena jatkumona siirryttiin meille vielä hattuttelemaan.

Photo: Philip


Hehkeilemisiin. Nyt lähen läheiseen maauimalaan nauttimaan vapaapäivästä ja fiilistelemään tulevaa rauhallisempaa viikonloppua.


Translation: 
A few weeks ago Katri arrived in Berlin for a short visit and we had some wild times. It was also Mikko's birthday weekend so we spontaneously had a little party for him.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
 
>