keskiviikko 22. toukokuuta 2013



Perjantai sentäs!


Vapun jälkeisenä perjantaina alettiin olla vapun jäljiltä kuta kuinkin elossa taas. Siistailtiin paikkoja, pöyräytettiin aamiaiseksi munnoo, pelattiin pakolliset criminal caset ja hypättiin pyörän selkään.

 
 

Ihan pikaseen vaan käytiin pyörähtämässä ostarilla tsekkaamassa yhden ainoan kaupan tarjonta. Sitten oltiin niin puhki, että istahdettiin mummojen seuraan hierontatuoli-saarekkeelle.

 
Paitsi että mun tuoli ei tehnyt mitään vaikka sisään laitettiin kakseuronen! Pöyristyttävää!

Jälkikiukuissani päätin ostaa ruokakaupasta jonkin kivan juoman.

 
Hyvin vahvan cachaca-pohjaisen juoman, joka oli aika tujua ja makeaa, mutta jäämurskan kanssa ihan menetteli. Ja lasin tyhjetessä alkoi ihan maistuakin. Ruuaksi kehiteltiin aivan ihana vesimeloni-kalkkuna-cashew-fetasalaatti.

 
Sitten lähdettiin Belushi's-nimiseen baariin kattomaan Leijonien ekaa MM-peliä. Vastustajana oli sopivasti Saksa. Joskaan baarissa ei tainnut olla oikeastaan yhtään saksalaista peliä seuraamassa - henkilökuntakin puhui englantia.

 
 
Suomalaisia sen sijaan oli paikalla ja paljon!

 Photo: Anneka

Ihan hyvään nousuunhan oli siinä päätynyt, kun Carlsbergiä sai kaksi pulloa yhden hinnalla ja sama homma drinksuilla (mm. gin tonic). Saatiin siinä sitten kuningasidea matkata kaupungin toiselle puolelle vanhaan kunnon Zur Quelleen.

 
Emmä tiedä miksi sinne aina pitää raahautua. Ei kyllä kannattaisi, kun jukeboksi vaihtunut digitaalisen versoon, eikä sitä saa iltaisin edes soittaa niin kovaa, että jotain kuulisi.

Photo: Anneka
Otettiiin weinschorlet, scoutattiin asiakastarjonta ja istuttiin yhteen pöytään hankkimaan uusia kavereita. Uudet kaverit kutsuivat meidät luokseen jatkoille juomaan hyvää punaviiniä. Lähdettiin sillä ehdolla että saan olla deejii.

 Photo: Anneka
Viini oli hyvää ja pelattiin pullonpyöritystä, mitäs muutakaan, huhhuh. Vähän saattoi läikkyä hyvää viiniä lattiallekin, mutta onneksi oli tehokkaat puhdistusvälineet ja ahkerat siivoojat käytössä.

 
 
Aamun valjetessa löntystettiin kotiin nukkumaan. 

 
Paitsi no pitihän sitä pitsaa ensin hakea..

Photo: Anneka


Translation: What to do on a holiday-Friday:

  • clean up and have a nice breakfast
  • play Criminal Case, of course, and then head to do some shopping
  • ...very little shopping. Just checked New Yorker and then sat down to massage chairs together with some older people. Except that my chair wasn't working! How disappointing!
  • For dinner we had drinks and super delicious salad incl. turkey, watermelon, feta cheese and cashew nuts. 
  • After eating we headed to Belushi's to watch eishockey: Finland vs. Germany. How convenient! Except that there weren't any German people around interested in the game. Lots of Finns though :D
  • What would be Friday without Zur Quelle, so of course that was our next destination. From there we found our way to an after-party where we drank some quality wine, played spin the bottle, and of course I demanded I should be the dj. 
  • Sun came up and we headed home. For breakfast we got some fresh pizza. 


torstai 16. toukokuuta 2013



Puuhastelua


Siitä nyt on aikaa, mutta laitoinpa yhtenä kivana lauantaina parvekkeen kuntoon.

Basilikan, oreganon, persiljan, mintun, ruohosipulin, rosmariinin ja timjamin lisäksi aloitin korianterikokeilun tökkimällä parisenkymmentä siementä vapaaksi jääneelle multa-alueelle.

Ja kas! Jotain sieltä puskee! Meidän parvekkeelle paistaa aurinko aamusta. Eli joskus jos viikonloppuna sattuu heräämään ajoissa, voi koittaa ottaa siinä vähän aurinkoa puoleen päivään asti.


Ja vaikka syödä suomalaista herkku-suklaata:

Puolukkajäädyke, mustikkapiirakka ja lakka-panna cotta -täytteisiä suklaakonvehteja. Kaikki suussa sulavia!

Otin kuvan myös arki-illallisesta, kun tuli niin kaunis annos: 

Sienikuorrutteista kalaa, täysjyväriisiä, vihreitä papuja, ruusukaalia ja yrttirahkaa.

Luppoaikana olen mm. selaillut vanhoja lehtiä ja poiminut sieltä talteen kivoja kuvia, jotka inspiroivat minua tai joista yksinkertaisesti vaan pidän.


Eräänä aamuna koin jännittäviä hetkiä työpaikan (naisten) vessassa: Olin pesemässä käsiäni kun lyhyt mies asteli ovesta sisään ja tervehti reippaasti. Sitten hän avasi seinässä olevan luukun (jonka olemassaoloa en ollut edes huomannut) ja katosi sinne.


Olin vähän, että Whaaaat?! Kai se oli joku huoltomies, mutta paljon hauskempi ajatella, että seinän sisässä asustaa tonttu. 


Translation:
  • I made our balcony pretty again and planted there some herbs. The sun is shining there only in the morning, so if I happen to wake up early enough on weekend, there is the possibility of getting a tan. 
  • Got some luxurious chocolates from Finland. Photographed also my basic meal because it looked nice.
  • I have been going through old magazines and cutting out pictures that inspire me or just make me happy. 
  • WTF-moment at work: I was washing my hands in the women's bathroom at work when a short man walked in, said hello, opened a tiny door in the wall and disappeared in. Probably some maintenance guy, but I like to think we have here a tomte living inside the wall.

tiistai 14. toukokuuta 2013



Birds falling down the rooftops




 
 
 



Asuäänestyksestä...

No voihan hiivatti. Ei tuo mokoma toiminut vieläkään. Piti ottaa käyttöön ulkoinen äänestysmenetelmä siis. Nyt pitäisi toimia. Bitte schön ja anteeksi.

Voting still wasn't working properly so I had to go for another poll provider. Now it should work! Here you go & sorry.

 
> Related Posts with Thumbnails