keskiviikko 23. heinäkuuta 2014



Alkukesän asuvalintoja


 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Some outfits from the beginning of Summer

maanantai 21. heinäkuuta 2014



Anti-Gravity Love Song

Kesä osa yks

Kesän alkupuoliskoon kuuluivat ainakin letut! Käytiin työporukalla etiopialaisesta sormisyömässä lettuja eri täytteillä.

 Ja niitä täytteitähän riitti joka lähtöön! Nälkä lähti ja hauskaa oli.

Perjantaiset/lauantaiset öiset ex-temporelähdöt ulkoilmaan kuuluu kesään. No, erityisesti kesään.

 Photo: Aleksi
Photo: Aleksi
Photo: Aleksi
 Hänen kanssaan leikittiin baarin edustalla Idolsia aamun jo hyvän aikaa sitten sarastettua.

Photo: Aleksi
 Ja hänen kanssaan vaan poussattiin.

Photo: Aleksi
Töissäkin ollut säpinää, kun saman päivän aikana parikin autoa rekennuksen eri puolilla rupesi käryttämään. Tämä vähän pahemmin kuin se toinen.

 Photo: Aleksi
 Auringonlaskuja

 Photo. Aleksi
 Ehkä vähän olutta ja muutama hirsipuu kanssa perjantain kunniaksi.

 Valoja ja varjoja. 

Ja siivoaminenkin voi vähän huvituttaa.

 Valkopyykkiä. Sain maamolta nimittäin hienon paidan. 

Musta tuntuu ettei yrtit mitenkään liiemmin diggaile näistä säämuutoksista. Kun on monta päivää sateista ja koleaa ja sitten tuleekin 30-asteen kuiva kausi. Semmosta kovin vaihtelevaa on täällä ollut. Useasti etenkin kesäkuussa samaan päivään saattoi mahtua aurinkoista, pilvistä, tuulista, sateista, hyvinkin lämmintä ja vähän turhan vilpsakkaa ja ukkosta. Että.

 Järjestin kahdenkeskeiset lettukestit, koska oon niin ihana!

 Mansikat on hyviä. Ja harmi että kirsikat niin kalliita. 

Naapurilta saatu taimi on kasvanut ja isoksi pojuksi ja tommonen mötykkä siinä odotti kun palasin Suomi-lomalta. Mikko selkeästi pitänyt pojusta hyvää huolta.


Tunnollinen työntekijä kipeilee viikonloppuisin. No ei se mitään, tulipahan Once Upon a Time katsottua ajan tasalle. Ja My Mad Fat Diaryn toka season - hyvä! Ja sit oon ihan totaalikoukussa Klikkaa Mua:han. Kuinka kukaan ei ole aikaisemmin minua valistanut sarjan loistavuudesta?

 Miian maanantaiset synttärit. 

Sateisesta biergartenista meille juomaan viiniä ja kokkaamaan koiranpökäleitä (no fine, cevapciceja) sinihomejuustolla ja punasipulilla siivitetyillä ranuilla.

Jälkkäriksi herkkutaikinaa (munalikööriä jäillä) ja argentiinalaisia rytmejä naapurissa.


 Sitten tuli Mikon vuoro lähteä Suomi-retkelle. 

Oikeastaan olen kyllä pärjännyt meilkein hämmästyttävän hyvin itsekseni. Mutta siitä lisää kesän toisessa osassa.  Ja Mikko jos luet tätä, niin kyl minust on ihan kiva saada sut silti kotiin ;))


Translation: Summer part 1:
  • Ethiopian finger food with colleagues, was fun and tasty!
  • A spontaneous visit to a bar: getting to know interesting personalities and singing songs outside the bar when morning has already arrived some time ago...
  • Watching the sunset in a park after a work week. Beer and games. And lights and shadows.
  • Cleaning up can also be fun. Sometimes. And visually interesting. 
  • Dinner for two. Strawberries are delicious. And it's a pity that cherries are so expensive.
  • There was one tomato waiting for me when I got back from Finland - Mikko has taken good care of the plant, apparently!
  • Being sick during the weekend is what a good employee does. Well, I did some catching up with series - Once Upon a Time, My Mad Fat Diary...
  • Miia's Monday Birthday: visit to biergarten followed by wine and cooking at our place and some Argentinian music and egg liquer at our neighbor. Good times!
  • Then it was Mikko's time to go to Finland for a holiday. Meanwhile I've been keeping myself busy also outside work by duing some quite fun and interesintg things! - More about those in "Summer part 2" - stay tuned!

sunnuntai 13. heinäkuuta 2014



Kesälomalaisena


Parin viikon kesäloma tuli ja meni omalla kohdallani jo hyvän aikaa sitten. Kuukausi sitten se alkoi sillai, että läksin torstaina vähän aikasemmin töistä ja kotona minua odottikin pikkuveljeni ja kaverinsa.

Ilma oli mitä mainioin, joten lähdettiin puistoon pelaamaan mölkkyä ja juomaan oluita.

Photo: Mikko
Nälkä tuli. Käytiin tsekkaamassa uusi hampurilaispaikka matkan varrella REWEen. Sieltä sai islantilaista kaljaa ja hyvin lihaisat burgerit.

Käytihin ostamssa kaupasta muonaa ja juomaa. Ilta jatkui korttipelien parissa. Kutkuttavat canastat saatiin aikaan!

Perjantaina lähdettiin käymään Friedrichshainissa, josta minun piti noutaa pari kirjaa. Matkan varrelle sattui oiva levykauppa, josta Aleksi löysi pari levyä. Käveltiin ympäriinsä etsien hyvää kaljapaikkaa, mutta se nyt oli vähän hankalaa, kuten yleensäki. Lopulta päädyttiin Warschauerstrassen dönerpaikkaan vaan. Luskeltiin uudesta kirjasta niksejä kun yhtäkkiä rupesi myrskyämään. Vettä tuli vaakatasossa. Juostiin sillan yli U-Bahniin ja ajeltiin Schlesische Torille, jossa jatkettiin sitä kivan kaljapaikan ettimistä. Oisin vienyt pojat läskinurkkaan, mutta se oli kiinni. sade taas yltyi, ja kun vihdoin nähtiin jotain vähänkin potentiaalista niin sinnepä suunnattiin olusille, weinschorlelle ja kierrokselle jatsia (noppaa).

Lounaaksi döneriä ja sit mentiin vielä Alexaan shoppaamaan. Poikien kannssa oli kyllä aika tehokasta shopata, täytyy sanoa. Katottiin vaan listasta, että mitä tarvii, mentiin kyseisen tavaran kauppaan ja ostettiin tuote.

Illemmalla pelattiin Illuminatia. 

Lauantaina vein pojat pienelle turistikierrokselle ja jäätelölle.

Sillä, uskotteokos, en ollut koskaan eikaisemmin ostanut täällä irtojäätelöä jätskikioskista/kojusta. Valitsin pikariini pistaasin ja suolaisen karamellin makuiset kauhalliset ja ai hitto että oli hyvää!

Seuraavaksi suunnattiin Godottiin teelle. Ja bisselle.

Pelattiin cakeiroa. Niko heitti jossain vaiheessa ekalla heitollaan viisi ykköstä ja siihenhän se sitten päättyikin.


Halvat pitsat kirvoittivat suut hymyyn.

Ja iltaohjelmassa toinen kierros Illuminatia.

Peli vei oman aikansa. Yks-kaks yllättäen alkoikin aamu sarastaa ja meillä näytti tältä:

Photo: Aleksi
Photos: Aleksi
Photos: me/Mikko/Niko

Läksin vielä näyttämään kuinka hörhöä porukkaa Mein Haus am Seestä löytyy siihen aikaan. Ja olihan siellä. Aika hämmentävää.

Yksien skinny bitch -juomien jälkeen kotiin vähäksi aikaa nukkumaan ja sunnuntaina ei auttanut muu kuin matkata Ostbahnhofin Lidliin vodka-ostoksille, sillä Suomea varten ostettu pullo oli tullut nautittua edellisenä iltana.

Käytiin kans vähä kattelees Mauaerparkin karaoke-meininkejä. Kunnes oli korkea aika lähteä kotiin pakkamaan ja nukkumaan vähän lisää.

Ma-aamuna lähdettiin sitten yhteistuumin kentälle, ja kohti Suomea. Suomi-lomasta lisää sitten täällä, kunhan joutelen.

Translation: I had my summer holidays already a few weeks ago. I left work earlier on Thursday and at home there was already my brother and his friend waiting for me. Those 4 days were filled with beer and games - just a perfect, chilled-out start for one's holiday! On Monday we flew together to Finland. About the rest of the holiday you can read from my other blog once I will have time to start posting in there.


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
 
>